Weg des Gedenkens, Infotafel 8

Le pont Haelen (texte sur le panneau d'information) :
A la fin de l'été 1944, la Wehrmacht fait partiellement sauter ce pont sur le lac du côté des Bruyères afin de ralentir l'avancée des troupes alliées du nord-est. La démolition du mur d'enceinte, qui avait le même but, a échoué. Le pont a été réparé avec des moyens de fortune et était de nouveau praticable pour les véhicules légers. Les poids lourds ont dû franchir le mur d'enceinte.

Le pont Haelen (texte sur le panneau d'information) :
Le pont, construit en 1928-29 après la construction du mur d'enceinte sur la Warche, prend le nom de "Haelen" (petit village près de la ville de Diest), où l'armée belge repousse une attaque allemande le 12 août 1914. Ce nom a remplacé le nom "Waterloo" que les Prussiens ont donné à un nouveau pont sur la Warche en 1861 lors de la construction de la route entre Saint-Vith et la Baraque Michel (frontière belgo-prussienne).

Afin de ralentir l'avancée des troupes alliées, le pont Haelen est partiellement dynamité par la Wehrmacht à la fin de l'été 1944. La démolition de la barrière a échoué. Le pont a été temporairement réparé afin qu'il soit à nouveau praticable pour les véhicules plus légers. Les véhicules les plus lourds devaient franchir le mur de barrière.
Le pont, construit en 1928-29, a été nommé "Haelen" (petite ville près de Diest), où l'armée belge a pu repousser une attaque allemande le 12 août 1914.
Source : panneau d'information