Eisenbahnklappbrücke im Emder Hafen

Depuis le pont, vous avez une bonne vue sur le "Alter Binnhafen-Arm" nouvellement construit.

Le pont ferroviaire au-dessus du port intérieur d’Emden est sujet à une défaillance.
Ces dernières années, les perturbations sur le pont n’ont cessé de se multiplier.
Dans le même temps, il s'agit d'un goulot d'étranglement important pour l'économie du port d'Emden - en particulier pour la manutention automobile dans le port d'Emden (près de 1,5 million de véhicules par an) et pour les liaisons touristiques vers Borkum, Norderney, Juist et Baltrum.
Un deuxième pont apporterait non seulement un soulagement indispensable au pont existant vieillissant, mais fournirait également un remplacement urgent si l'ancien pont tombait en panne.
L'IHK et l'industrie portuaire réclament depuis des années la construction d'un deuxième pont.
La Deutsche Bahn AG ne voit actuellement aucune nécessité de construction et souhaite plutôt réparer en profondeur le vieux pont.(Source : ihk.de)