Zwei alte Grenzsteine aus dem Jahre 1870

"Ahrensburger Str." Coin du « Bei der Hopfenkarre » à Hambourg. Ces pierres discrètes sont des bornes frontières - il y en a partout à Hambourg - elles se trouvent sur l'ancienne frontière de Wandsbek.de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Kulturdenkm%C3%A4ler_in_Hamburg-Wandsbek

Derrière de grands buissons, dans une cour du quartier Hummelsbüttel de Hambourg, Wolf-Rüdiger Wendt déchiffre l'inscription sur une borne historique d'un mètre de haut que le roi danois avait autrefois érigée ici. "C'est vraiment quelque chose de vieux - de l'époque de Christian VII", explique l'homme de 78 ans. Hambourg bordait le Danemark à ce stade en 1783, et plus tard la Prusse. 240 bornes témoignent encore des anciennes frontières dont le tracé changeait encore et encore. Beaucoup d'entre eux marquent encore les limites des quartiers de Hambourg sur des chemins sinueux. Tout comme le motif changeant soudainement des pavés d'une rue. Wolf-Rüdiger Wendt a retrouvé de nombreuses anciennes bornes à l'aide de cartes historiques de la ville. Ils sont souvent cachés, envahis par la propriété privée. "J'ai aussi plusieurs copains avec moi", dit Wendt. "Cela fait partie du processus, avoir une bonne prise sur la borne et la creuser. Nous travaillons ensemble et c'est une expérience."