Stadtverwaltung Heiligenhafen (Rathaus)

Le centre de la ville est la vieille ville avec l'église de la ville vieille de plus de 750 ans, la place du marché réaménagée en 1992 avec l'hôtel de ville construit comme un immeuble résidentiel à partir de 1882 et les maisons de ville, dont certaines ont été rénovées dans le cadre de la subvention au développement urbain. Cette zone de la vieille ville est séparée dans une direction ouest-est par Bergstrasse et Thulboden et dans une direction sud-nord par Mühlenstrasse et Brückstrasse. Au centre et dans la zone du port, vous pouvez trouver des maisons bien conservées des siècles passés.de.wikipedia.org/wiki/Heiligenhafen

Le bâtiment actuel de la mairie est la villa de ville construite en 1882 par le célèbre armateur J. P. Massmann sur la place du marché dans le style wilhelminien représentatif, qui a été acquise par la ville de Heiligenhafen en 1926 comme mairie. Le "Bütt" (canard baleine) s'est déplacé à nouveau et a été de nouveau installé au-dessus de la porte de la mairie. En juillet 1980, cependant, la nageoire caudale de Butzkopf soigneusement préparée a été volée - probablement par le biais d'une farce de garçon irréfléchie - et n'a malheureusement pas été rendue.Aujourd'hui, une réplique en bois sculpté par Erwin Schröttke orne la porte de la mairie. Dessous, en lettres d'or, pend les vers moqueurs en bas allemand bon enfant d'un artisan inconnu qui s'est moqué du Heiligenhafener :« Hillgenhaven, seggt se, tu es lütt.
et sur Radhus, seggt se, accrochez-vous à Bütt.
et le navire y dérive avec puissance,
Hebbt twe Böd, seggt you, un en yacht. "La source:
heiligenhafen.de/stadtverwaltung-politik/stadtverwaltung/rathaus.html

Une belle place, le marché avec la mairie.