Fischtreppe am Mühlenteich der Ammersbek

Depuis 2007, la route vers le cours supérieur de l'Ammersbek est devenue plus facile pour les poissons et les micro-organismes. L'échelle à poissons de l'étang du moulin permet aux gardons, perches et autres espèces de poissons de franchir le barrage avec un dénivelé d'environ 2,60 mètres.
Le bassin de relaxation a été transformé en toboggan dit unique en 2010.
À cet effet, du gravier et des pierres de différentes tailles, 24 m de long et 4 m de large, ont été installés avec une légère pente entre les deux structures d'escalier afin d'assurer un écoulement uniforme. D'une part, les blocs de blocage, les seuils et les pierres de blocage empêchent le transport du matériau intégré et, d'autre part, garantissent de petites zones de repos pour les poissons.

Les migrations du saumon, de l'esturgeon et de l'anguille sont bien connues et leurs zones d'alimentation se situent souvent à des milliers de kilomètres de leurs frayères. Cependant, en général, toutes les espèces de poissons, y compris celles trouvées dans l'Ammersbek, ont besoin d'habitats dans différentes sections d'un plan d'eau. Les différentes zones sont nécessaires comme aires d'alimentation, frayères et sites d'hivernage.

Le long de l'Alster et de l'Ammersbek, des barrages et des écluses empêchent la circulation entre ces zones. Cette passe à poissons contourne le déversoir de l'étang du moulin. Il se compose de deux canaux bordés de bois reliés entre eux par un étang de repos.

Les deux canaux sont divisés en chambres en forme de marches par des parois transversales, ce qui leur vaut le nom d'« échelle à poissons ». Des fentes verticales dans les parois transversales permettent à l'eau de s'écouler d'une chambre à l'autre. Ils créent également des zones calmes dans les chambres où les poissons peuvent se reposer en remontant la rivière.

Les pierres sont encastrées dans le béton au fond du canal. Ils permettent aux micro-organismes tels que les moules, les escargots et les crabes de surmonter le courant.
La passe à poissons du Mühlenteich constitue donc un élément important de la continuité souhaitée depuis la source de l'Ammersbek jusqu'à l'embouchure de l'Alster.

hamburg.de/fischtreppe-ammersbek

Il y a quelque chose de méditatif à regarder l'eau couler sur l'échelle à poissons. Par temps de pluie, vous pouvez observer les poissons dans le réservoir d'ici.

Un endroit vraiment détendu pour faire une pause.