Statue Monschauer Original

Maassens Päulche, comme on appelait Paul Maassen, gagnait son argent quotidien en tant que marchand ambulant en offrant et en vendant des articles de mercerie de son panier aux portes d'entrée. On dit qu'il n'était pas seulement de passage à Monschau. Sa zone de chalandise se serait étendue jusqu'à Aix-la-Chapelle. Mais ici à Monschau, il était très populaire. Parce que Päulche avait toujours quelque chose à dire et avait toujours un joli dicton prêt. De temps en temps, les femmes de Monschau lui achetaient quelque chose, même si elles n'avaient besoin de rien à ce moment-là. Maassens Päulche a vécu de 1856 à 1940 et avait 84 ans. Les gens se disaient que Päulche n'avait apparemment guère changé au cours des 20 dernières années. Cela était certainement dû à son humour, à son chapeau et à l'air frais dans lequel il se trouvait constamment. Ou était-ce même le 29 février, le jour où il serait né. Il ne pouvait donc vieillir que tous les 4 ans !
La sculpture a été offerte par le Kunstkreis Nordeifel !
Source : denkmalplatz.de/maassens-paeulche-in-monschau

Près de l'Evangelische Brücke à Monschau se trouve la statue de Maassens Päuelche, un homme avec une casquette et une canne et un panier sur le dos.
Maassens Päuelche était un colporteur qui vendait à Monschau du savon, des élastiques, des lacets, des aiguilles, du fil à coudre et autres de porte à porte à Monschau.

Regardez attentivement, car vous regardez les bâtiments plus haut que d'habitude.