Pierre commémorative de l'église paroissiale d'Ulrichsschlag 1153

Si j'ai déchiffré correctement l'inscription sur la pierre commémorative, elle se lit comme suit :
ICI DEBOUT DANS LA FORÊT DU PÈRE
LA PLUS ANCIENNE ÉGLISE DANS UN LARGE CERCLE
L'EGLISE PAROISSE ULRICH-SLAG
1153
INCORPORÉ À L'ÉTOUFFEUR GERAS VERS 1350
DÉJÀ DÉSOLÉE APPARTENAIT À LA PAROISSE
AU MOINS EN DEHORS DU PROCHE
DONNER AVEC LES MATZLES ALT-DIETMANNS
ULRICHSCHLAG ET GÖTZLES AUSSI
LES VILLAGES DISPARUS
ULREICHS-SLAG PLUS TARD ULREICHS
APPELÉE KALTENBACH SEYFRIDS
HADMARS ICI ET LANSBACH
AVEC LE CONSENTEMENT DE
PROPRIÉTAIRE FORESTIER J. BARESCH
ÉTABLI EN 1963 V. DR. K. JAHN
DE ULRICHSCHLAG 24

Texte sur la plaque supplémentaire près de la pierre commémorative :Église d'UlreichsLa vénération de Marie dans la forêt de Dietmanns remonte à l'époque de l'existence du lieu « ULREICHS ». L'église d'Ulreichs a été consacrée à Notre-Dame dès 1153. Cette église se trouvait à l'extérieur d'Ulreichs, près de l'actuelle chapelle Bründl, à l'endroit où cette pierre commémorative a été érigée.
Le nom de champ de cette zone « Frauenstaffel » fait référence à la vénération de Marie. L'église d'Ulreichs était déjà déserte en 1376. Elle a probablement été victime de la tourmente d'une guerre. En tout cas, il n'a jamais été reconstruit. L'église d'Ulreichs (nom de terrain UREXN) aurait mesurant 30 mètres de long et 15 mètres de large. C'était donc un bâtiment très remarquable pour l'époque. Outre les villages de DIETMARS, MATZLES, ULRICHSCHLAG et GÖTZLES, la paroisse d'Ulreichs comprenait également les villages d'Ulreichs, Seyfrieds, Hadmars (Harmanns), ainsi que Kaltenbach, Hierweis et Landsbach. Les murs de fondation de l'église d'Ulreich auraient été retirés d'un registre commémoratif à l'occasion de la construction des fondations de la chapelle Bründl en 1888.

D'un point de vue historique, il est excellent qu'il y ait ici une pierre commémorative. Vous trouverez peut-être encore une ou deux pierres dans la chapelle Bründl voisine.