Zeisigstein am Burg-/Schlossberg

Derrière les ruines du château de Frauenstein, un rocher avec un pavillon fait saillie, appelé le Zeisigstein. Le nom proviendrait d'un capitaine des burgraves de Meissen, Zeisig. Ce qui suit est dit à ce sujet. Dans la querelle entre l'électeur Frédéric le Doux et le burgrave Meißner Heinrich Reuss-Plauen, dans laquelle le premier fit prendre d'assaut et démolir son château de Frauenstein en 1438, un capitaine de château le défendant, nommé Zeisig, aurait été décapité en tant que rebelle sur le rocher susmentionné. Aujourd'hui encore, la porte par laquelle ce lige du burggraviate aurait été conduit à l'exécution est représentée dans le mur d'enceinte des ruines du château. Un processus similaire et simultané aurait donné à un rocher caché plus au nord dans le "Bürgerspruchten" le nom de "Cigogne". La légende parle de trois oiseaux en tout. Les pinsons, les cigognes et les tarins qui nichaient sur le Frauenstein, ou pour le dire plus clairement, étaient des capitaines du burgrave de Meissen.Malheureusement, les inscriptions sur les pierres n'ont pas pu être déchiffrées pour moi.

Zeisigstein au château de Frauenstein 🐦