✝ Das Erdbacher Sühnekreuz

La croix d'expiation à gauche à l'entrée de la Herrgottskirche est la croix d'expiation d'Erdbacher.
Jusqu'en 1962, l'emplacement était à quelques centaines de mètres au sud-ouest d'Erdbach sur un chemin de terre où se rejoignent les limites d'Erdbach, Feudenbach et Reinsbronn. Encore visible sur la carte de 1955.
La croix a probablement dû disparaître lors de la construction de la route.
Personne ne veut de croix comme ça, vous n'en savez rien et elles vous gênent !
Puis l'idée glorieuse est venue : mettons la chose à côté de l'Église du Seigneur, il y a d'autres trucs inutiles qui traînent. Pensée faite !

Deux frères de Craintal auraient coupé des chardons à l'emplacement d'origine. Pendant leur collation, ils se sont disputés parce que l'un avait un sandwich et l'autre n'avait qu'une miche de pain et du sel.
Ils se sont tellement blessés avec leur Schnittheppe (outil pour couper les chardons) que l'un est mort sur place, l'autre sur le chemin du retour sur la route Craintal-Freudenbach, à la croix "Schnittheppe".
La croix daterait des XIVe-XVIe siècles.
Je suppose plutôt le 16ème siècle.