Brug over de Worm

Deux tortues aux deux extrémités du pont, celle de l'est en Allemagne, celle de l'ouest aux Pays-Bas. Le conseiller municipal Volker Schlüter d'Übach-Palenberg et le maire Bert Janssen de Langraaf ont inauguré le pont sur le Worm en tant que « pont des tortues » artistique le dimanche 5 juillet 2009 lors du Festival des Arts de Rimburg. Les tortues, placées de chaque côté du pont, symbolisent une étroite coopération transfrontalière. Dans le cadre du partenariat transfrontalier entre les communes de Herzogenrath, Übach-Palenberg, Landgraaf et Kerkrade (HÜLK) et Würselen, plusieurs ponts sur la rivière frontalière Worm sont décorés de manière artistique sous la devise « Construire des ponts » (Brückenschlag). . Construire des ponts entre l'Allemagne et les Pays-Bas est le pivot de l'objectif de la collaboration HÜLK visant à faire passer le pays frontalier de Wormdal d'une zone à deux faces à un nouveau « centre » partagé, où le paysage, la nature, l'architecture, l'art et la culture (l'histoire) peuvent être apprécié sans limites. Un concours a été organisé en 2006 entre artistes et architectes (paysagistes) pour le projet « Building Bridges ». La mission consistait à donner à plusieurs ponts sur le Worm, qui constituent en partie la frontière nationale, une forme architecturale ou artistique particulière qui, d'une part, exprime une conscience de la frontière et, d'autre part, « construit un pont » à travers la frontière. frontière et relie : spatialement, socialement et culturellement. Pour Rimburg, les artistes allemands Stefan Sous et Heinke Haberland ont remporté le concours avec les tortues sur le pont. Une petite intervention qui fait grand effet, assortie au pont, qui a déjà une belle forme. Les tortues se tiennent chacune à une extrémité du pont – une en Allemagne, une aux Pays-Bas – la tête face à face. Ils expriment un rapprochement les uns avec les autres et représentent la vie et la durabilité, pour une coopération future plus étroite au-delà des frontières.

Frontière Pays-Bas-Allemagne