Buchrainweiher

Le Buchrainweiher est, tout comme le Maunzenweiher et l'Oberhorstweiher à proximité, un plan d'eau créé artificiellement. Les étangs sont particulièrement appréciés des pêcheurs, mais ils sont également une destination de choix pour les habitants d'Oberrad.

Avec le Maunzenweiher, qui appartient à Frankfurt-Oberrad, et l'Oberhorstweiher, à environ 500 mètres à l'est, le Buchrainweiher sur le district d'Offenbacher appartient à un groupe de plans d'eau artificiels qui ont été créés comme étangs ornementaux et à poissons dès le 19ème siècle. Maunzenweiher et Buchrainweiher ont été créés par le barrage d'un petit ruisseau sans nom qui prend sa source à Deisfeld dans la forêt d'Oberräder. De plus, l'eau d'infiltration s'écoulant sous le niveau de l'eau alimente l'étang de Buchrain. La désignation de zone "Lettigkaut" dans la forêt de la ville voisine de Francfort prouve que les étangs ont été créés dans d'anciennes carrières d'argile (Lettkauten). Ce qui était probablement un siège isolé à l'époque de Goethe, le "Sophienruhe" à l'extrémité sud de l'étang, est maintenant envahi par la forêt. Le trop-plein de l'étang, appelé Buchraingraben, s'écoule d'abord relativement naturellement en direction du nord, puis dans un fossé redressé à travers les jardins familiaux de la région de Buchrain jusqu'à Georg-Oswald-May-Weg, où il est bordé ; avant que le cours d'eau ne disparaisse enfin dans le canal, son eau alimente toujours l'étang du Dreieichpark.
(Source : Agence pour l'environnement Offenbach am Main)

est vraiment agréable, même si vous pouvez entendre le trafic.