Pannenhuis - Merksplas

Le Pannenhuis est une ferme sur la Hoekeinde à Merksplas. Il s'agit d'une ancienne brasserie annexe de relais de poste ('De Zwaan'), construite en 1654 sur l'une des anciennes voies de communication entre Anvers et Cologne, à proximité d'une vasière du Mark. Sur la façade sud se trouvent les chiffres annuels '1654' et un signe de pignon avec une croix en brique frittée, comme un symbole que les juges itinérants avaient l'habitude de siéger ici. La fonction d'origine a été perdue en raison du déplacement de la route principale Merksplas-Hoogstraten. D'importantes réparations et rénovations ont été effectuées dans la période 1798-1801, y compris la création de la façade actuelle. En 1971, la ferme est rachetée par le peintre et vitrier Raf Huet qui y installe un atelier. En 1974, la ferme a été protégée en tant que monument.Source : flickr.com/photos/erfgoed/2359101900

pan house » est en fait une étymologie populaire : le mot original pour une telle maison était « paan house ». Et « paan », ou « panne » est le nom moyen néerlandais de la bouilloire. Selon le 'Middle Dutch Hand Dictionary' de Verdam, un 'panhuus' est une brasserie ou une brasserie. À cette époque, les villageois étaient obligés de brasser leur bière dans la maison paan, de sorte que le seigneur du village ou de la région savait immédiatement combien d'impôts les gens devaient et devaient payer. Parce que, avouons-le, même dans les temps anciens, seul le soleil se levait pour rien. Incidemment, les noms 'Panis' et 'Impanis' sont dérivés de ces maisons paan : ils signifient littéralement 'de la maison paan'