Bunter Trafokasten in Tökendorf an der Badestelle

Cette boîte de transformateur colorée se trouve à Tökendorf dans la zone de baignade. Sur le côté donnant sur la rue, un pêcheur en bateau sur le lac Dobersdorf et le manoir du domaine Dobersdorf, qui est l'une des dernières œuvres rococo du Schleswig-Holstein. De plus, les armoiries de Dobersdorf sont représentées. La feuille de chêne argenté symbolise le peuplement typique des arbres de la commune. Le loup bondissant est l'animal héraldique de la noble famille Pogwisch, qui s'est installée à Dobersdorf au XVe siècle. La barre de vague désigne le Dobersdorfer See. Les couleurs bleu, blanc et rouge sont les couleurs nationales du Schleswig-Holstein. Sur le côté faisant face au Dobersdorfer See, une tête d'aigle à queue blanche et un aigle tournant au-dessus du lac sont représentés. En 2020, le nombre de couples reproducteurs de cet oiseau est passé à 123 dans tout le Schleswig-Holstein, soit 17 fois plus qu'il y a 30 ans. Il y a donc une chance d'apercevoir ici l'un de ces plus grands oiseaux indigènes.

Le béton peut aussi être beau.