Voisinage de la pompe Buttermarkt

Comme la pompe de la place centrale du marché, la pompe du marché du beurre faisait partie du système de fonctionnement des quartiers de pompes. Certains jours, la pompe était un lieu de rencontre pour tous ceux qui voulaient acheter ou vendre du beurre. de.wikipedia.org/wiki/Pumpennachbarschaft

Marché de Noël à Xanten

À cette époque, la pompe avait deux fonctions importantes : d'une part, elle servait à alimenter en eau le quartier et, d'autre part, elle servait de caserne d'eau d'incendie pour les pompiers.
Aujourd'hui, la pompe sert avant tout de symbole de solidarité. "La devise est : nous et ensemble.