Le Wolwaag

Ce bâtiment servait autrefois de pesée de la laine. Aucune laine n'était autorisée à être transportée ou commercialisée avant d'avoir été présentée à la pesée à la pesée de la laine. Il était d'usage de louer la perception de ces droits d'accise.
Les deux seigneurs de Maastricht, dont les armes sont représentées à côté de la balance, avaient droit à une partie de ces revenus.

hoC pondere CVIqVe sVVM, comme l'indique le chronogramme sous la balance, c'est-à-dire que sur cette échelle, chacun a le sien (1721). Et les deux messieurs de Maastricht ont dû trouver ce dicton sympathique.