Hôtel de ville-Fuchs

"Le renard est la mascotte de la ville d'Ennepetal. Après tout, c'est Maître Reinicke qui a sauvé - bien qu'inconsciemment - un randonneur d'un géant en colère.Un randonneur venait un jour du Rhin et souhaitait se rendre dans le Limbourg an der Lenne. Un peu en arrière de Schwelm, non loin de Voerde, il demanda le prochain itinéraire. La personne interrogée était un nain et répondit : « Le chemin le plus court passe par la montagne. Voici l'entrée ! Mais pour ne pas vous égarer, emmenez ce renard avec vous. Il vous suffit de lui tenir la queue et il vous mènera à destination en toute sécurité ! » Notre vagabond suivit le conseil et arriva au Klutert. Il ne pouvait pas toujours marcher debout, il devait parfois ramper à quatre pattes, mais il s'accrochait toujours à sa queue de renard. Alors il a finalement vu la sortie.Puis il entendit soudain un bruit étrange. Il sortit soigneusement la tête et comme il fut effrayé lorsqu'il vit un énorme géant dans l'herbe verte près de lui, se secouant dans son sommeil ! Il se cacha rapidement dans les crevasses de la grotte, mais gardait toujours un œil sur le géant. Il s'est réveillé avec un ronflement bruyant, s'est assis - il mesurait probablement sept coudées ! -, s'étirait et gémissait pour que les rochers résonnent ; Puis il se rendit à la source, remplit sa puissante corne et prit sa boisson de midi. Mais il finit par tourner le nez aux quatre vents. « Il doit y avoir un humain à proximité », se dit-il, mais de telle manière que le pauvre malheureux dans la grotte puisse comprendre chaque mot, « comme il me serait bon si seulement je l'avais ! J'ai encore faim, les trois lapins que je viens de nourrir aujourd'hui ne m'ont pas rassasié." - Il commença à chercher et fouilla entre tous les rochers ; seulement il n'a pas pensé à regarder dans la grotte. Parce qu'il ne lui était pas venu à l'esprit qu'on pouvait y trouver une personne. La proie lui a donc échappé. Il a finalement su comment s'empêcher d'être si en colère et furieux qu'il a arraché les arbres par leurs racines et les a fait rouler en bas de la montagne ; Il arracha également d’énormes blocs de pierre et les jeta dans la vallée.
...

...
Jusque-là, le pauvre vagabond s'accrochait encore à son renard, mais lorsqu'il entendit le bruit horrible et vit la fureur du géant, il fut si effrayé qu'il lâcha la queue du renard. Il n'était pas nécessaire de répéter au renard qu'il devait désormais être libre. Plein de joie, il sauta hors de la grotte, dépassant le géant, dans la forêt. Mais Goliath courut après lui à grands pas et poussa son rugissement de chasse, qui grondait comme le tonnerre. Mais elle devenait de plus en plus faible à mesure que le géant s'éloignait de la grotte et que notre voyageur retrouvait sa gaieté d'antan. Il sortit précipitamment de sa cachette et courut vers le Limbourg qui brillait devant lui sous le soleil. Mais il lui fallut encore un certain temps avant de pouvoir à nouveau chanter sa chanson joyeuse.Depuis lors, l'ouverture de la grotte devant laquelle le voyageur rencontra le géant s'appelle le Hunentor.
wassereisenland.de/de/menschen-orte-und-ihre-histories/sagen-mythen-und-legenden/Die-Sage-vom-Fuchs Schwanzhalter-Ennepetal