schöner Trafokasten in Schmalensee

Cette belle boîte de transformateur à Schmalensee dessine une image idyllique et - comme sur de nombreuses boîtes de transformateur embellies de la région - une image agricole. On peut voir des vaches heureuses, une remorque chargée de foin et les armoiries de la ville avec l'inscription correspondante. L'endroit où se trouve la boîte n'est pas aussi idyllique que sur la photo, cependant, ici, l'autoroute fédérale 430 traverse le centre du village avec le trafic correspondant.
Le blason montré montre un jeune arbre au milieu, qui est tiré du blason de la famille Holstein Schmalensee, qui s'est probablement nommée d'après le lieu ou le lac. L'étroite barre ondulée symbolise le "lac étroit" sur lequel se trouve la ville. Les couleurs bleu, blanc et rouge sont les couleurs du Schleswig-Holstein.