Hammerteich Georgenthal

Un bel endroit pour se détendre. Situé juste à côté du fossé du radeau.

Le Hammerteich, plan d'eau important de la commune depuis 1601.
Il doit son nom au broyeur à marteaux en fer qui s'y trouvait au XVIIe siècle.
Au 19ème siècle, un moulin à découper était exploité au même endroit.
L'eau servait également à faire fonctionner un établissement balnéaire.
Le développement de Georgenthal en station balnéaire a donné à l'étang un tout nouveau visage.
Une belle promenade de l'étang pour flâner et flâner a rapidement complété la nouvelle destination des hôtes qui recherchaient désormais le calme et la tranquillité.(Source : thueringer-wald.com)

Le Hammerteich appelé à l'origine Fitzteich ou Pfützenteich, a été créé en 1601 pour le rafting de l'Apfelstädt et appartient au système Flöbgraben depuis 1653. Comme le grand étang du moulin, le Hammerteich a toujours été utilisé pour la pêche. C'est toujours comme ça. Ce n'est qu'après la construction du marteau de fer que le nom Hammerteich s'est imposé (... du panneau d'information)