Plaque commémorant l'amitié entre le Monténégro et l'Azerbaïdjan

Cette plaque semble (je suppose qu'elle ne parle pas serbo-croate) marquer la restauration du parc Krajlev par le gouvernement azerbaïdjanais en guise de geste d'amitié envers le Monténégro.A l'intérieur de cet agréable parc, le thème de l'amitié montégrine-azérie est renforcé par l'appariement de 2 bustes, celui de Bozidar Vukovic (né en 1460 près de Podgorica - décédé en 1540 à Venise). Homme d'affaires prospère à Venise, il était extrêmement fier de ses racines et signait généralement Bozidar Vukovic Podgoricanin (c'est-à-dire BV, citoyen de Podgorica). Son succès en affaires lui permet d'investir dans la nouvelle technologie de l'imprimerie et il se concentre sur la production en écriture cyrillique serbo-croate d'ouvrages de dévotion (Psautiers, Livres de Service) et d'Almanachs pour les voyageurs.L'autre buste est celui d'un Azéri : Husein Dzavid (généralement anglicisé sous les noms de Huseyn Javid et apparemment Hüseyn Cavid en azerbaïdjanais) décrit comme un grand poète et dramaturge qui était un remarquable écrivain azéri du début du XXe siècle. Malheureusement purgé par Staline en tant que contre-révolutionnaire en 1937, peu après être mort en exil en Sibérie en 1941.