Schleuse bei Kluvensiek über den Alten Eiderkanal

Celui qui vient par ici verra une relique de l'époque où le canal Eider était encore activement utilisé.
Extrait de WIKIPEDIA : Après la quatrième écluse de Klein Königsförde, le canal s'est poursuivi via Gut Georgenthal jusqu'à la cinquième écluse de Kluvensiek. Cette route empruntait un long tronçon de la rivière Eider, qui menait de Klein Königsförde au nord jusqu'à Grünhorst, puis au sud via Sehestedt jusqu'à Kluvensiek. La section de Klein Königsförde via Kluvensiek à Hohenfelde est encore préservée aujourd'hui avec les vestiges du système d'écluse. De là, le canal suivait le lit de l'Eider. À cette époque, cela passait directement par Schirnau, Lehmbek, Borgstedt jusqu'à Rendsburg, où se trouvait la sixième et dernière écluse. Une deuxième station d'emballage est située ici. Depuis Rendsburg, la route maritime a suivi le cours naturel de l'Eider sur 130 km jusqu'à son confluent avec la mer du Nord à Tönning, où se trouve une troisième station d'emballage.
Un passage à travers le canal et l'Eider prenait trois jours ou plus, par mauvais vents, les navires étaient remorqués, c'est-à-dire tirés par des chevaux sur des chemins de halage aménagés sur la rive.

Il y a aussi un petit stand d'information à côté de l'écluse.

Ces vieux canaux ont un vrai charme.