Pierre avec inscription en allemand

L'inscription sur la pierre marquée de l'année 1799 est belle et significative. est désormais devenu discret et donc peu remarqué - dans le parc lui-même à gauche dans le premier couloir de la partie circulaire, près du sol :" Lecteur, pourquoi est-ce que je mens ici ?
A lui, le planteur de ces ombres,
Je mens ici pour le remercier !
Lecteur, merci pour cela aussi !
Parce que; un cœur t'a été donné, pas à moi
La nature, même si nous sommes tous les deux
Mais il n'avait qu'une seule mère ;
Maintenant, remercie-le dans cette ombre
Plus chaud que moi pour ça!"Oui, merci, merci beaucoup, chaque invité de Babes un peu sensible donnera désormais au premier fondateur de ces merveilleuses arcades lorsqu'il respire ici le double baume de la vie de l'air frais et du soleil bienfaisant dans une contemplation tranquille ; Mais il adressera aussi en silence des remerciements, des remerciements sincères, au donateur de toutes les bonnes choses, qui lui a permis de jouir de toutes ces beautés avec une réceptivité gratuite ! Et combien de fois une prière silencieuse d'action de grâce de ce genre a-t-elle réellement pu s'élever sous ces belles feuilles ! - Combien de fois de pauvres malades, à qui les sources curatives d'Egérie avaient progressivement apporté un sentiment de soulagement de la douleur et permis d'avoir une vision moins triste de l'avenir, ont pu trouver la force et le courage de continuer la lutte sérieuse contre les forces obscures de son destin pour profiter pleinement de la belle nature qui l'entoure !Extrait de : Le Franzens-Bad près d'Eger et ses environs immédiats : Un livre de poche pour les curistes de cette source curative (Schreiber, 1851)