Kreuzkapelle Trassem/Saarburg

La chapelle est située sur la boucle de rêve "Sarre-Leuktal-Panorama". L'emplacement est très beau, au milieu d'un arboretum, une collection d'arbres différents, vieux et jeunes, parfois rares. La chapelle est très soignée, la quiétude qui entoure ce lieu invite à la réflexion le temps de quelques instants.[...] D'après un cartouche d'inscription dans l'intérieur couvert à plat, construit en 1704 par le bourreau de Trèves Peter Raach en remerciement pour la guérison trouvée ici, St. Kreuzkapelle :
1704 - CE H. CREUTZ CAPELL JE DOIS LAISSER JOANNES PETER RAACH NR À TRER ET MA HOUSEFRAW BARBARA RETOUR EHLEUTH ACCORDÉ PARCE QUE J'AI ÉTÉ LIBRE DE MA MALADIE DANS CET H: ENDROIT.
La datation de 1815 dans le portail à pilier voûté indique probablement un renouvellement ou une extension dans laquelle le portail baroque a été réutilisé. Une niche de coquille au-dessus du portail sous le champ de pignon. A l'intérieur un autel sarcophage en grès et une nouvelle Pietà. [Source : kulturdb.de]

Selon un cartouche d'inscription dans l'intérieur couvert de plat, construit en 1704 par le bourreau de Trèves Peter Raach en remerciement pour la guérison trouvée ici, St. Kreuzkapelle. La datation de 1815 dans le portail à pilier voûté indique probablement un renouvellement ou une extension dans laquelle le portail baroque a été réutilisé.
Il existe un arboretum (collection d'essences diverses et rares) sur le site de la Kreuzkapelle. L'arboretum est expliqué plus en détail sur un panneau d'information.
Trois bancs vous invitent à la flânerie.De la Kreuzkapelle, vous avez une belle vue sur l'Hosteturm, le point culminant entre la Sarre et la Haute Moselle à 435 m.

Il y a toujours un endroit pour se reposer devant la chapelle. La Kreuzkapelle est également située directement sur le magnifique parcours de la boucle de rêve "Sarre-Leuktal-Panorama".