Herthasee

C'est presque incroyable ce que l'on peut trouver à Berlin en dehors de l'agitation. Des villas habitées ou abandonnées, des ambassades, un petit lac ou un ruisseau - très beau et calme. Allez juste voir

Le lac Hertha est situé à l'ouest du quartier berlinois de Charlottenburg-Wilmersdorf, dans la colonie de villas Grunewald. Il a une superficie d'environ 13 000 m² et est l'un des quatre lacs artificiels situés dans une branche du canal glaciaire de la chaîne des lacs de Grunewald. Dans ce canal latéral, qui commence à la mairie de Schöneberg, le Herthasee artificiel forme le dernier plan d'eau vu de l'est et rencontre perpendiculairement le Koenigssee de la chaîne Grunewald, qui s'étend vers le sud-ouest.

Le lac Hertha est alimenté par le Koenigssee, auquel il est relié par un canal d'environ 30 mètres de long, en partie enjambé par le pont du Koenigssee sur la Koenigsallee. Il est également relié par canal au lac voisin dans le canal latéral vers la mairie de Schöneberg, l'Hubertussee. Le pont Bismarck, protégé comme monument architectural, traverse ce canal et impressionne par sa construction et ses sculptures en grès de 1891.

Comme les trois autres petits lacs des environs immédiats, Hubertussee, Koenigssee et Dianasee, le lac Hertha ne fait pas partie des lacs originaux de la chaîne du Grunewald, mais a été creusé en 1889 pour drainer la zone marécageuse lors de la construction de la colonie de villas de Grunewald.

Les zones riveraines appartenaient presque exclusivement aux villas de la colonie, également appelées « quartier des millionnaires », et n'étaient pas ouvertes au public. Depuis les années 1970, l'ancien district de Charlottenburg (depuis 2001 : district de Charlottenburg-Wilmersdorf) a créé récemment, dans le cadre d'un plan paysager, le sentier de randonnée au bord de la rivière Grunewald, destiné à relier les petits lacs et le centre-ville à la forêt de Grunewald. sur un chemin continu. Alors que toute la rive sud de l'Hubertussee voisin a désormais été aménagée pour cet espace vert, la plupart des rives du lac Hertha sont toujours en propriété privée. Jusqu'à présent, seuls environ 210 mètres à la sortie sud-est du lac ont pu être inclus dans le sentier, qui passe ensuite sous le pont en pierre de Bismarck le long du canal de liaison et continue directement dans le sentier du lac Hubertus.

Source : de.wikipedia.org/wiki/Herthasee_(Berlin)

Der Herthasee liegt im Westen des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf in der Villenkolonie Grunewald. Er hat eine Fläche von etwa 13.000 m² und gehört zu vier künstlichen Seen innerhalb eines Nebenarmes der glazialen Rinne der Grunewaldseenkette. In dieser Nebenrinne, die am Rathaus Schöneberg beginnt, bildet der künstliche Herthasee von Osten gesehen das letzte Gewässer und trifft senkrecht auf den Koenigssee der Grunewaldkette, die in südwestlicher Richtung verläuft.

Gespeist wird der Herthasee vom Koenigssee, mit dem er durch einen rund 30 Meter langen Kanal verbunden ist, der zum Teil von der Koenigsseebrücke der Koenigsallee überspannt wird. Mit dem benachbarten See der Nebenrinne in Richtung Rathaus Schöneberg, dem Hubertussee, ist er gleichfalls per Kanal verbunden. Über diesen Kanal führt die als Baudenkmal geschützte Bismarckbrücke, die mit ihrer Konstruktion und ihren Sandstein­skulpturen von 1891 beeindruckt.
Wie die drei weiteren kleinen Seen in unmittelbarer Nachbarschaft, Hubertussee, Koenigssee und Dianasee, zählt auch der Herthasee nicht zu den ursprünglichen Seen der Grunewaldkette, sondern wurde 1889 zur Trockenlegung des sumpfigen Gebietes beim Bau der Villenkolonie Grunewald ausgehoben.

Die Uferpartien gehörten fast ausschließlich zu den Villen der auch als „Millionärsviertel“ bezeichneten Kolonie und waren für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. Seit den 1970er Jahren legte der damalige Bezirk Charlottenburg (seit 2001: Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf), zuletzt im Rahmen eines Landschaftsplans, den Uferwanderweg Grunewald an, der die kleinen Seen und die Innenstadt auf einem durchgehenden Weg mit dem Forst Grunewald vernetzen soll. Während das gesamte Südufer des benachbarten Hubertussees inzwischen für diesen Grünzug aufbereitet werden konnte, sind am Herthasee nach wie vor die meisten Uferzonen in privater Hand. Lediglich rund 210 Meter am südöstlichen Seeausgang konnten bislang in den Weg einbezogen werden, der anschließend unter der steinernen Bismarckbrücke am Verbindungskanal entlangführt und sich direkt in dem Weg am Hubertussee fortsetzt.

Quelle : de.wikipedia.org/wiki/Herthasee_(Berlin)