An der Schleuse

Le système d'écluses, construit en 1777/78, est un bâtiment classé et fait partie de la Route de la Culture Industrielle. Le panneau d'information indique ce qui suit : "Pour l'écluse d'un Aake (= navire), 21 2/3 groschen d'argent devaient être payés en 1835. En 1866, 327 navires chargés étaient verrouillés à cette écluse."
L'écluse se trouve à proximité de la piste cyclable de la vallée de la Ruhr et du chemin de halage historique. Un chemin de halage, parfois appelé chemin de halage, est un chemin au bord de la rivière qui était utilisé pour tirer des grues de chargement en amont avec des animaux de trait. Ici, sur la Ruhr, les navires à fond plat s'appelaient « Ruhraaken » et transportaient souvent du charbon. Avec l'écluse, il était possible de rendre la Ruhr navigable.

De Kemnader See sur la piste cyclable de la vallée de la Ruhr jusqu'à Baldeney See. Petit arrêt à l'écluse. Ici, vous pouvez également regarder les canoéistes conduire à travers la voie des bateaux.

Chemin de halage historique, bel endroit sur la Ruhr, mais ..... à conduire, très vieux pavés.