Mémorial

Le 16 avril 1967, le Monument international aux victimes du camp a été inauguré sur le site de l'ancien KL allemand Auschwitz II-Birkenau. Il commémore au moins 1,1 million de personnes, principalement des Juifs, mais aussi des Polonais, des Roms et des personnes d'autres nationalités qui ont été tuées dans le camp par les Allemands.
La cérémonie d'inauguration du monument réunit 200 000 personnes le 16 avril 1967. personnes. Parmi eux se trouvaient l'ancien Premier ministre de la République populaire de Pologne et ancien prisonnier d'Auschwitz Józef Cyrankiewicz et le général soviétique Vasily Pietrenko, l'un des commandants des unités de l'Armée rouge, qui ont libéré le camp en janvier 1945.
«Rendons hommage à tous ceux qui ont été assassinés ici, en construisant, selon notre force et nos compétences, une nouvelle vie de nations libres et coexistantes, afin d'éliminer cette honte de l'humanité, ce qui s'est passé à Oświęcim. A plus jamais ! Ce n'est qu'alors que ce sera un monument non seulement à la mémoire, à l'avertissement et à la vigilance, mais aussi à la réconciliation des peuples et des nations qui suivent le même chemin vers les mêmes objectifs », a déclaré Cyrankiewicz, dont les paroles ont été enregistrées par la caméra du film polonais. La chronique.
L'inauguration du Monument s'est accompagnée de la création de l'oratorio "Dies Irae" de Krzysztof Penderecki. Le créateur les a dédiés à la mémoire des victimes du camp. Le titre latin de la composition, traduit en polonais, est : Dzień Gniewu. Lors de la création de son œuvre, Penderecki s'est appuyé sur des extraits de la Bible, de la poésie polonaise et française contemporaine et des extraits de "Oresteja" d'Eschyle.
Le monument a été dévoilé par le président du Conseil pour la protection des monuments de la lutte et du martyre, Janusz Wieczorek. Au pied du monument, Józef Cyrankiewicz a placé les insignes de première classe de la croix de Grunwald, qui ont été décernés à titre posthume aux victimes d'Auschwitz.
L'inauguration du Monument s'est accompagnée de la création de l'oratorio "Dies Irae" de Krzysztof Penderecki. Le créateur les a dédiés à la mémoire des victimes du camp. Le titre latin de la composition, traduit en polonais, est : Dzień Gniewu. Lors de la création de son œuvre, Penderecki s'est appuyé sur des extraits de la Bible, de la poésie polonaise et française contemporaine et des extraits de "Oresteja" d'Eschyle. L'oratoire a été créé le 16 avril 1967 à la Philharmonie de Cracovie.
Actuellement, le Monument est un lieu où les dirigeants mondiaux visitant le Mémorial rendent hommage aux victimes. Parmi eux se trouvaient, entre autres trois papes suivants : Jean-Paul II, Benoît XVI et François.
auschwitz.org/galeria/miejsce-pamieci/miedzynarodowy-pomnik-ofiar-obozu

Mémorial en différentes langues