Platz der Einheit in Potsdam

Der Platz der Einheit, früher „Wilhelmplatz“ genannt, befindet sich in der Innenstadt von Potsdam. Markantes Merkmal ist das von Sitztreppen gesäumte Wegekreuz, welches quer über das Rasen-Rechteck verläuft.
Der Platz der Einheit ist einer der ältesten Plätze der Stadt. Er war bis in das 17. Jahrhundert ein größerer See. Bei der Erweiterung der Stadt wurde dieses als Nikolaussee bezeichnete Gewässer zugeschüttet. Es blieb nur ein kleiner Rest: der „Faule See“. Während der Ersten Stadterweiterung unter Friedrich Wilhelm I. erfolgte die vollständige Zuschüttung, wodurch die „Fauler See Plantage“ angelegt werden konnte. Der Rand wurde mit zweigeschossigen Bürgerhäusern bebaut, die alle mit einer Giebelstube versehen waren. Die von Friedrich II. befohlene repräsentative Neugestaltung der Stadt bezog diese Plantage mit ein. Ab 1765 erhielt der Platz ein diagonales Wegekreuz und wurde mit Linden bepflanzt. Die Häuser um den Platz wurden erneuert und mit einer Prunkfassade versehen. Um 1790 wurde zu Ehren von Friedrich Wilhelm II. der Name „Wilhelms Platz“ eingeführt, der sich durch den Volksmund in Wilhelmplatz änderte.
Der Platz selbst konnte wegen des sumpfigen Untergrundes nie bebaut werden. Die Randbebauung selbst war bereits ein steter Kampf gegen die Natur. Ganze Eichenwälder wurden in den Boden gerammt, um die Häuser auf Pfählen zu gründen. Oft waren mehrere Anläufe nötig, bis ein Haus sicher stand. Dennoch sackten einige Häuser ab und die Rammarbeiten begannen von vorn. Selbst König Friedrich Wilhelm II. soll bei einer Besichtigung der Bauarbeiten beinahe versunken sein.Von der damaligen Platzbebauung ist nur noch die zwischen 1879 und 1900 errichtete Post erhalten, sowie die Häuser Friedrich-Ebert-Straße 112 und 113. Alle anderen Gebäude wurden zerstört und später wieder neu aufgebaut - zum Teil nach historischem Vorbild, wie das Haus des Handwerks an der Friedrich-Ebert-Straße/Ecke Charlottenstraße. Auch das Gebäude der Synagoge wurde zerstört und soll nun in der Friedrich-Ebert-Straße neu entstehen.
Zur Bundesgartenschau 2001 wurde der Platz der Einheit neu gestaltet. Die Bauarbeiten waren im Jahr 1999 abgeschlossen. Für die Gestaltung erhielten die Landschaftsarchitekten „WES & Partner“ im Jahr 2001 den Preis der Stiftung „Lebendige Stadt“. Ihnen war es gelungen die strenge Gliederung aufzubrechen und mit der Profilierung für eine neue Aufenthaltsqualität zu sorgen. Auf dem Platz sind auch zwei Denkmäler aufgestellt – das Mahnmal für die Opfer von Faschismus und Krieg und das Denkmal für den unbekannten Deserteur.
potsdam-wiki.de/index.php/Platz_der_Einheit

Place de l'unité à Potsdam
La place de l'Unité (jusqu'en 1946 Wilhelmplatz) est l'une des plus anciennes places de Potsdam, avec la Bassinplatz et le Plantage. Aménagée sous le roi soldat Friedrich Wilhelm I, la place est délimitée par la Wilhelmgalerie au nord, des bâtiments résidentiels à l'est, la rue Am Kanal au sud et la Friedrich-Ebert-Straße à l'ouest. C'est une importante plaque tournante des transports en commun.
Jusqu'en 1950, il y avait une statue de Friedrich Wilhelm III sur la place. Au nord-est se trouve la Bassinplatz avec l'église Pierre et Paul et l'église française, au sud-est se trouve le vieux marché avec la Nikolaikirche et le palais de la ville. Son nom actuel fait référence à l'unification forcée du SPD et du KPD pour former le SED, c'est pourquoi le changement de nom est discuté à maintes reprises.
Texte/Source : Wikipédia
de.wikipedia.org/wiki/Platz_der_Unity_(Potsdam)

La place de l'Unité est l'une des plus anciennes places de Potsdam, avec Bassinplatz et Plantage. Aménagée sous le roi soldat Friedrich Wilhelm I, la place est délimitée par la Wilhelmgalerie au nord, des bâtiments résidentiels à l'est, la rue Am Kanal au sud et la Friedrich-Ebert-Straße à l'ouest. Wikipédia