Der runde Turm

Tour ronde (Source : zell-mosel.com)
La tour ronde, symbole de la ville de Zell (Moselle), formait la tour supérieure des anciennes fortifications de la ville. Après le grand incendie de 1848, il a été démoli à l'exception de quelques vestiges et des pierres utilisées pour construire des maisons.
Cependant, la Tour Ronde et la Tour Carrée ont été préservées et ont servi d'habitation d'urgence.
La tour mesure 14 mètres de haut et six mètres de diamètre. Comme le montrent de vieilles photos, il portait à l'origine un casque pointu élevé entouré de quatre tours de guet.
Vers 1690, la tour ronde est dotée d'un chaperon bombé qui s'harmonise avec le casque de l'église paroissiale Saint-Pierre. Aujourd'hui encore, vous pouvez clairement voir les meurtrières, qui ont donné à la tour son surnom de tour poudrière.

La "Tour Ronde", symbole de la ville de Zell (Moselle), était la tour supérieure des anciennes fortifications de la ville. Après le grand incendie de 1848, celui-ci a été démoli à l'exception de quelques vestiges et les pierres ont été utilisées pour construire des maisons. La « tour ronde » et la « tour carrée » ont été conservées et ont servi de logements d'urgence. La tour mesure 14 mètres de haut et six mètres de diamètre. Comme le montrent de vieilles photos, il portait à l'origine un grand casque pointu entouré de quatre tours de guet. Vers 1690, la "tour ronde" a reçu un capuchon incurvé qui correspond au casque de l'église Saint-Pierre. On voit encore clairement les meurtrières qui ont donné à la tour le surnom de "Powder Tower".

Du pied du village, il n'y a qu'une courte distance jusqu'à la tour ronde (tour à poudre). Une belle vue sur le lieu vous y attend.