Die verschwundene Heimat

Entre 1937 et 1978, 14 communes ont dû céder la place à la zone d'entraînement militaire encore fondée par la Wehrmacht. Des informations de base sont données aux différentes communautés le long d'un chemin avec de nombreux points de vue.
Certains des noms de lieux sont encore utilisés sur la zone de pratique.

𝗗𝗶𝗲 𝘃𝗲𝗿𝘀𝗰𝗵𝘄𝘂𝗻𝗱𝗲𝗻𝗲 𝗛𝗲𝗶𝗺𝗮𝘁Les noms des 14 communautés qui ont dû céder la place à la zone d'entraînement militaire en 1937/1938 sont encore connus de beaucoup, mais sont encore étrangers :𝐴𝑢𝑙𝑒𝑛𝑏𝑎𝑐ℎ, 𝐴𝑢𝑠𝑤𝑒𝑖𝑙𝑒𝑟, 𝐵𝑟𝑒𝑢𝑛𝑔𝑒𝑛𝑏𝑜𝑟𝑛, 𝐸ℎ𝑙𝑒𝑛𝑏𝑎𝑐ℎ, 𝐹𝑟𝑜ℎ𝑛ℎ𝑎𝑢𝑠𝑒𝑛, 𝐹𝑟𝑜ℎ𝑛ℎ𝑎𝑢𝑠𝑒𝑛ü𝑛𝑏𝑎𝑐ℎ, 𝐼𝑙𝑔𝑒𝑠ℎ𝑒𝑖𝑚, 𝐾𝑒𝑓𝑒𝑟𝑠ℎ𝑒𝑖𝑚, 𝑀𝑎𝑚𝑏𝑀𝑎𝑚𝑏, 𝑂𝑏𝑒𝑟𝑗𝑒𝑐𝑘𝑒𝑛𝑏𝑎𝑐ℎ, 𝑊𝑖𝑒𝑠𝑒𝑙𝑏𝑎𝑐ℎ 𝑢𝑛𝑑 𝑑𝑎𝑠𝑑𝑎𝑠 1978 𝑎𝑢𝑓𝑔𝑒𝑙𝑎𝑢𝑓𝑔𝑒𝑙𝑠𝑡𝑒 𝑍𝑎𝑢𝑏𝑎𝑐ℎ.À certains endroits, des noms de rues comme Ausweiler ou Mambaecheler Strasse rappellent encore. Dans la zone d'entraînement militaire, il y a le camp d'Aulenbach ou au Rallye d'Allemagne, un test s'appelle Erzweiler. Au cours de la transformation, la vie économique de Baumholder passe de plus en plus du secteur agricole au secteur commercial. Les travaux de construction ont stimulé l'économie régionale. Cependant, les entreprises locales n'ont pu participer que dans une faible mesure car les grandes entreprises étrangères avaient des offres moins chères. Au début de l'installation, l'agrandissement définitif n'était pas encore certain. Cependant, il était clair qu'une véritable autonomie gouvernementale n'était plus possible. C'est pourquoi la zone a été combinée pour former le district du domaine militaire de Baumholder. Source: panneau d'information texte𝗘𝗿𝘇𝘄𝗲𝗶𝗹𝗲𝗿Le village pittoresque d'Erzweiler faisait également partie de ces communautés qui ont dû être évacuées peu avant la Seconde Guerre mondiale au profit de la zone d'entraînement militaire. Mais la dissolution du village d'environ 600 habitants s'est déroulée en plusieurs étapes. Le 17 février 1938, l'inclusion du village dans la zone d'entraînement militaire est annoncée. Cependant, les dix premiers habitants n'émigrèrent à Salzgitter que onze mois plus tard (le 2 janvier 1939). Quelques semaines plus tard, ils ont été suivis par six familles de 23 personnes. Avec l'autorisation de l'administration de l'armée, tous les habitants n'ont pas été réinstallés et le district d'Erzweiler dans la zone d'entraînement militaire n'a été achevé que le 1er avril 1942. Après la guerre, la population a de nouveau augmenté jusqu'à ce que la place soit définitivement dégagée le 17 juillet 1974. Après Mambaechel, Erzweiler a fait irruption dans la plus grande zone d'interdiction avec 1068 ha dans la zone d'entraînement militaire. Erzweiler se trouve sur la route de Baumholder à Niederalben et est donc la seule zone déserte librement accessible. Une église et les cénotaphes des 14 villages sont encore visibles aujourd'hui. Source: panneau d'information texte

𝗚𝗿ü𝗻𝗯𝗮𝗰𝗵Grünbach était l'une des communes qui a dû céder la place à la zone d'entraînement militaire peu avant la Seconde Guerre mondiale. Le village a probablement vu le jour vers l'an 1000. Jusqu'à récemment, les habitants vivaient principalement de l'agriculture. En 1939, 364 habitants ont dit adieu à leur patrie. Le district mentionné avec 183ha est tombé dans la zone d'entraînement militaire. Grünbach est maintenant dans la zone cible du terrain d'entraînement. Source: panneau d'information texte𝐑𝐨𝐧𝐧𝐞𝐧𝐛𝐞𝐫𝐠On pense que les premiers colons se sont installés et ont construit leurs maisons vers 800 après JC. En 1939, le développement millénaire du village agricole s'achève brusquement lorsque les 330 habitants du village sont réinstallés dans toutes les régions du pays avec la construction de la zone d'entraînement militaire. L'interdiction de Ronnenberg est tombée entièrement sur la zone d'entraînement militaire avec ses 544 hectares. Comme dans tous les autres endroits, seuls quelques vestiges du mur peuvent être trouvés aujourd'hui. Source: panneau d'information texte𝗠𝗮𝗺𝗯ä𝗰𝗵𝗲𝗹En 633, Mambaechel, faisant partie de la cour royale de Tholey, fut donnée en cadeau à l'évêque de Verdun. Le pays du Mambachel a été un site de découverte important pour les agates Westrich. Certains peuvent être vus sur le Prague Hradcany. Les agates étaient récoltées dans les champs et dans les "pingen" (trous martelés dans le sol). Aujourd'hui, les affleurements sont envahis. Le 1er mai 1938, Mambaechel a été inclus avec 1198ha dans la zone d'entraînement militaire, 238ha sont venus au district. Baumholder. Mambaechel était le plus grand endroit et comptait 107 maisons avec 118 familles et 614 personnes au moment de l'évacuation. La plupart de ses citoyens se sont installés dans les communautés environnantes. Source: panneau d'information texte𝐀𝐮𝐥𝐞𝐧𝐛𝐚𝐜𝐡Aulenbach doit son existence à l'invasion des tribus franques vers 500 après JC. L'endroit a été mentionné pour la première fois en 633. Aulenbach se trouvait également dans la zone de la nouvelle zone d'entraînement militaire qui devait être construite. Les 264 habitants durent quitter leurs 56 maisons à l'automne 1937. 459 hectares du district d'Aulenbach sont tombés dans la zone d'entraînement militaire, les 4,5 hectares restants sont allés à la commune de Reichenbach. Source: panneau d'information texte