Japanischer Garten

Il y a deux jardins japonais à Würzburg. Le plus grand se trouve sur le terrain du State Horticultural Show de 1990, le plus petit à côté de l'ancienne grue. Les deux jardins ont été créés grâce au partenariat entre Würzburg et la ville japonaise d'Ōtsu, qui existe depuis 1979.

Le jardin représente une miniature du paysage autour d'Otsu. Non seulement le paysage japonais et son atmosphère calme, mais aussi les espoirs et les rêves doivent être exprimés ici. Ce jardin est donc bien plus qu'une jolie combinaison d'arbres, d'arbustes, d'eau et de pierres.

Les trois éléments principaux du jardin japonais, les montagnes, le lac et les rivières représentent l'environnement géographique de la ville d'Ōtsu, le lac Biwa, le plus grand lac intérieur japonais, les monts Suzuko, les monts Nosaka et les monts Ibukii, ainsi que diverses rivières . Merci à la planification sensible, les mélanges de jardin harmonieusement avec le relief ascendant vers la forteresse de Marienberg grâce aux plus « montagnes ». Le cadre de conception du jardin est composé de roches et de pierres. Les 400 tonnes de blocs de granit ont été sélectionnées par des architectes paysagistes japonais dans les monts Fichtel. Du point culminant du jardin, les montagnes courent autour du lac. La partie nord descend au milieu et se fond dans un paysage plat et vallonné. La rivière prend sa source de l'autre côté de la montagne. Son cours est déterminé par de petites cascades, des endroits profonds et peu profonds. La berge a été conçue pour être la plus naturelle possible. Plusieurs grosses pierres permettent de traverser la rivière. La rivière et une grande cascade alimentent l'étang, qui symbolise le lac Biwa.

L'île, reliée aux deux rives par deux ponts, a un fond mythologique. Sa forme rappelle celle d'une tortue, qui est traditionnellement un symbole d'immortalité pour les Japonais et les Chinois.

Source : wuerzburgwiki.de/wiki/Japanischer_Garten

Le jardin adjacent à la forteresse mérite une visite à tout moment de l'année. Surtout, les carpes koi sont très agréables à regarder.

En plus du jardin de la cour historique du site du patrimoine mondial de l'UNESCO de la résidence de Würzburg, le jardin japonais est une autre vue attrayante et en même temps le "poumon vert" de Würzburg.