Gedenktafel zur Erinnerung an die Opfer der Mauer

Contre l'oubli du mauvais temps de la division intra-allemande

Ces plaques commémoratives, que l'on retrouve encore et encore le long du Wall Trail, montrent :

Peter Kreitlow (né le 15 janvier 1943 à Berlin ; † le 24 janvier 1963 près de Hennigsdorf) a été victime du mur de Berlin. Des membres des forces d'occupation soviétiques lui ont tiré dessus alors qu'il tentait de s'échapper dans une forêt près de Hennigsdorf. Il était le seul mort au mur à avoir été abattu par des soldats soviétiques.

Franciszek Piesik (né le 23 novembre 1942 - † 17 octobre 1967 à Berlin) était une victime polonaise du mur de Berlin. Il s'est noyé alors qu'il tentait de s'échapper à Berlin-Ouest dans le Niederneuendorfer See.

Source : Wikipédia

Entre 1961 et 1989, au moins 140 personnes ont été tuées rien qu’au mur de Berlin ou sont mortes en lien direct avec le régime frontalier de la RDA. En outre, au moins 251 voyageurs sont morts pendant ou après les contrôles aux postes frontières de Berlin. Le nombre de personnes qui sont mortes de chagrin et de désespoir face à l’impact de la construction du mur sur leur vie est incalculable.Le Mémorial du Mur de Berlin, le Parlement des Arbres, le Mémorial du Mur dans la Maison Marie-Elisabeth-Lüders et d'autres lieux de mémoire construits à Berlin-Ouest entre 1961 et 1989 commémorent aujourd'hui les victimes du Mur de Berlin.Le long du Wall Trail, des stèles commémoratives marquent les lieux de décès où des personnes ont été tuées ou ont perdu la vie en tentant de s'échapper ou en relation avec le régime frontalier.