Howiek

Comment les noms de lieux Ocholt et Howiek sont apparusSites liés à la légendeMoulin à eau Howiek
Sentier de randonnée : moulin à eau Howieker
Poste d'écoute Wassermühle Howiek
Il y a de nombreuses années, un certain nombre d'étrangers sont venus à Ammerland avec leur voiture pour chercher une nouvelle maison. Après avoir erré un certain temps dans la zone boisée, ils ont perdu un axe d'essieu sur l'une des roues du chariot. En désespoir de cause, l'un des étrangers a mis un doigt dans le trou de l'essieu pour que le charretier puisse continuer le voyage. Après une courte distance, l'un des voyageurs a demandé: "Où ne veux-tu pas pécher?". Peu de temps après, la voiture est tombée du côté où l'homme avait son doigt dans le trou de l'essieu. L'homme a crié : "Och holt ! Oh chercher!“. Cependant, les autres ont compris cela comme une réponse à la question et ont dit: "Oh, Ocholt heet dat hier", et ont appelé l'endroit Ocholt. Ils ont continué ainsi pendant un certain temps jusqu'à ce que l'homme ne veuille plus utiliser son doigt comme clou d'essieu. Il a retiré son doigt, après quoi la roue s'est détachée de la voiture et a dû être arrêtée. Encore une fois, quelqu'un a demandé: "Où voudriez-vous aller?" "H'wiek, H'wiek" est venu à proximité. Une fois de plus, les étrangers ont pris cela comme une réponse et ont appelé l'endroit Hauwiek, ignorant qu'une truie avec ses porcelets avait donné la réponse.