Sachsenturm

Il y a plus de 1200 ans, il y avait une colonie dans la région de Trausnitz. Vers 794 sous Charlemagne, les villageois de "Saechsenhausen" construisirent la tour défensive qui est encore conservée aujourd'hui. Un refuge de 19 m de haut et des murs de 1,5 m d'épaisseur. Le Sachsenturm est l'un des bâtiments les plus anciens d'Allemagne. À côté se trouve la chapelle de la réconciliation, qui a été construite par les Zenger à l'occasion de la réconciliation par le pape Louis de Bavière et Frédéric le Bel en 1325.

Tour de Saxe avec chapelle de la RéconciliationIl y a plus de 1 200 ans, il y avait un village dans la zone actuelle de Trausnitz. En raison du danger des incursions des prédateurs Avars, un peuple cavalier venu de l'Est, les villageois du village alors probablement connu sous le nom de « Sessenkirchen » ou « Saechsenkirchen » ont construit un bâtiment au 8ème siècle (vers 794) sous Charlemagne, qui existe encore aujourd'hui Tour de défense conservée au centre du village.
Un refuge de 19 m de haut avec un plan carré et des murs de 1,50 mètre d'épaisseur. Il s'agit du bâtiment fortifié le plus ancien de la région.
Le bétail était gardé au rez-de-chaussée. Les provisions étaient empilées sur le premier faux plafond et les femmes et les enfants étaient protégés sur la deuxième mezzanine. Les hommes valides montaient la garde sur le toit plat jusqu'à ce que les ennemis se retirent à nouveau.
En 1325, le pape réalise la réconciliation de Louis le Bavarois et de Frédéric le Bel. A cette occasion, la Chapelle de la Réconciliation a été construite par la famille Zenger. Dans la chapelle se trouvent encore des anneaux et des chaînes de fer qui, selon la légende, servaient à lier Frédéric d'Autriche, ainsi que des images de bataille et de réconciliation et des pierres tombales des seigneurs du château. En 1730, la chapelle fut agrandie et servit d'église paroissiale « St. Venceslas. En 1892, la nef fut de nouveau démolie.
La Sachsenturm est l’un des bâtiments les plus anciens d’Allemagne.Source : trausnitz.de