Maleens Knoll

Maleens Knoll ou Magdalenenspitze est à 16,6 m d'altitude. Haute dune RHN à Sankt Peter-Ording dans le Schleswig-Holstein. Il est considéré comme l'élévation naturelle la plus élevée de la municipalité. Une plate-forme d'observation en bois a été construite sur le point le plus élevé, qui a été rénové et surélevé à l'automne 2015. Il offre une vue panoramique sur le paysage de dunes à proximité, les bâtiments de St. Peter Bad et la zone autour du pont de la plage et la mer du Nord au sud-ouest. D'autres cibles visuelles peuvent être vues entre la cime des arbres de la forêt de pins environnante.

Le nom de la dune remonte à une histoire légendaire. D'après cela, une jeune fille du nom de Maleen aurait cherché ici chaque jour son fiancé, qui était parti en mer. Elle avait promis de l'attendre. Pour profiter au maximum du temps, elle emportait toujours son rouet avec elle. Chaque soir, elle allumait une lumière pour que son fiancé puisse la rejoindre la nuit. Les habitants du quartier se sont habitués à ce spectacle. Quand, après des années, la lumière s'est éteinte, ils ont regardé avec effroi et ont trouvé Maleen morte sur la dune près de son rouet. Des semaines plus tard, un marin mort a été retrouvé sur la plage portant la même bague que Maleen.

de.m.wikipedia.org/wiki/Maleens_Knoll

Une très belle vue

Maleens Knoll ou Magdalenenspitze est à 16,6 m d'altitude. Hautes dunes RHN à Sankt Peter-Ording dans le Schleswig-Holstein. Il est considéré comme la plus haute altitude naturelle de la zone municipale. Une plate-forme d'observation en bois a été construite sur le point le plus élevé, qui a été renouvelée et surélevée à l'automne 2015. Il offre une vue panoramique sur le paysage de dunes à proximité, les bâtiments de St. Peter Bad et la zone autour du pont de la plage et la mer du Nord au sud-ouest. Quelques autres sites peuvent être vus entre les cimes des arbres de la pinède environnante.

légende
Le nom de la dune remonte à une histoire fabuleuse. D'après cela, une jeune fille nommée Maleen aurait cherché ici chaque jour son fiancé, parti en mer. Elle avait promis de l'attendre. Pour utiliser le temps, elle emportait toujours son rouet avec elle. Chaque soir, elle allumait une bougie pour que son fiancé puisse la rejoindre la nuit. Les habitants du quartier se sont habitués à ce spectacle. Lorsque la lumière s'est éteinte des années plus tard, les gens ont levé les yeux avec horreur et ont trouvé Maleen morte sur les dunes à son rouet. Quelques semaines plus tard, un marin mort a été retrouvé sur la plage portant la même bague que Maleen.

Source : de.wikipedia.org/wiki/Maleens_Knoll