Burgruine Hilpoltstein

Très belles ruines de château sur une colline près du Traidkasten à Hilpoltstein. Les ruines du château récemment rénovées sont ouvertes en permanence, le donjon peut être visité et escaladé le week-end. Dans le complexe du château, des panneaux d'information bien conçus fournissent toutes les informations sur le complexe et l'histoire du château.

Ruines du château d'Hilpoltstein
Il existe des preuves qu'un château se dressait sur le rocher de grès au-dessus de la ville depuis le 11ème siècle. Elle connut son apogée à l'époque des seigneurs de Stein aux XIIIe et XIVe siècles. La dernière résidente était Dorothea Maria, veuve du comte palatin Ottoheinrich ll. de Neubourg-Sulzbach. Elle mourut en 1639 au château d'Hilpoltstein.Les ruines du château ont été archéologiquement examinées et restaurées ces dernières années. Dans la partie orientale se trouve le donjon (tour) avec des murs de trois mètres d'épaisseur. Pendant les mois d'été, une visite du donjon le week-end offre une large vue sur les environs.La cave de Burganger des XIe et XIIe siècles a été rénovée par le musée et l'association d'histoire locale dans le cadre d'un volontariat coûteux. Il offre une ambiance merveilleuse pour les événements culturels, comme salle de mariage et pour les mariages de style historique.

Hilpoltstein est une ville du district moyen-franconien de Roth et est située à environ 30 kilomètres au sud de Nuremberg. Heinrich von Stein et son fils Hilpolt I de la famille von Stein sont considérés comme les véritables fondateurs de « l'oppidum de Lapide » vers 1280.