Fähre Weiß-Zündorf

La catastrophe des fortes pluies, qui a fait monter des ruisseaux et des rivières dans certaines parties de la Rhénanie avec des conséquences dévastatrices incommensurables et a laissé une traînée de dévastation dans son sillage, a un impact beaucoup plus modéré ici sur le "Père Rhin" près de Cologne. Mais la crue actuelle a au moins rendu impossible les opérations de ferry entre les deux rives du fleuve.

De mon enfance avec les "Augsburger Puppenkiste" (ce "monde sur un fil, la belle facture, nous étions invités à y être..."), la chanson qui me vient à l'esprit quand j'entends le mot ferry :
"Oui, sur le grand fleuve
il n'y a pas d'autobus
il n'y a pas de tram en marche
il n'y a pas de train
il n'y a qu'un seul bateau qui navigue."

Le ferry circule entre Weiß et Groov.