Alte Raths-Apotheke

L'imposant bâtiment d'angle de la Lüneburg Raths-Apotheke a été conçu en 1598 avec des formes gothiques, bien qu'il soit déjà Renaissance. Le pignon massif à neuf marches est décoré de pierres de rosée. Le portail de grès coloré est particulièrement frappant. Si vous êtes intéressé par l'intérieur, le pharmacien comprendra si vous jetez un œil. L'intérieur est du XVIIIe siècle. Ici, vous pouvez acheter la crème de saumure préparée selon la recette originale du pharmacien.

Si vous reculez un peu, vous pouvez voir un dicton latin en lettres d'or en haut du pignon. Traduit, cela signifie quelque chose comme: "Les herbes et les pansements ne les guérissent pas, mais ta parole, Seigneur, qui guérit tout." Le grand blason au-dessus du portail indique que la pharmacie appartenait au conseil, à gauche et à droite Deux femmes sont assises sur l'arc du portail : l'allégorie de gauche avec un chien symbolise l'olfactif, l'odorat, celle de droite avec le singe représente le gustus, le goût.Elles symbolisent ce dont un bon pharmacien a besoin pour fabriquer des médicaments : un nez fin et un bonne langue.

lueneburg.info/de/kultur/alte-raths-apotheke

L'un des splendides bâtiments de la Renaissance de la Bäckerstrasse, encore une pharmacie. L'entrée est l'une des plus artistiques que Lunebourg ait à offrir.

Plus de 600 ans d'histoire des pharmaciens y sont stockés, peut-être qu'un jour il sera accessible au public.

Sur toute la largeur, il y a un dicton en latin, qui, selon Luther, sonne comme ceci en allemand : « Ni l'herbe ni le plâtre ne les ont guéris, mais ta parole, Seigneur, qui guérit tout »
Aucun pharmacien ne ferait une telle publicité aujourd'hui. C'est ce que Guillaume II trouva en 1908 lorsqu'il traversa la Bäckerstrasse en voiture. (La B4 passait au milieu de la Bäckerstrasse).

La magnifique porte d'entrée est pleine d'allégories de l'art médiéval de guérir. Entre autres choses, des allégories féminines pour deux sens du goût peuvent être vues. Celui de gauche, avec un chien qui saute, tient un soi-disant rat musqué. Il représente l'olfactif, l'odeur. Celui de droite nourrit un singe avec des pommes et représente le gustus, le goût.

Au-dessus de l'entrée et dans la frise de pierre rosée du côté de l'avant-toit, 1598 est mentionnée comme année de construction. Il faut cependant supposer qu'un ancien édifice gothique a été reconstruit et que la forme actuelle avec le portail Renaissance a été créée cette année-là. L'extension avec l'ancienne salle de bal a été construite vers 1500. Le pignon avant est conçu comme un pignon à gradins en 9 parties, divisé horizontalement par quatre rangées d'arcades de fenêtres faites de pierres de rosée et de pierres en forme de quart de cercle et de corniches. Le pignon arrière est un simple triangle de pignon avec de petites fenêtres cintrées segmentées et des arches en pierre de rosée. La cave contient des voûtes d'arêtes. Le rez-de-chaussée, la mezzanine et le premier étage ont souvent été reconstruits au fil des ans. Les structures de base sont encore faciles à voir.
Des peintures au plafond du XVIe siècle et des sols anciens ont été retrouvés. A l'étage, il y a une ancienne chambre d'herbes avec des restes d'une peinture.