Belle - schöne Stelle am Rhein

Un très bel endroit sur le Rhin.
Ici se trouvait autrefois un énorme peuplier (=Belle) à l'ancienne embouchure de l'Alb. D'où le nom du lieu ici.
Il y a quelques bancs, une pierre avec des niveaux d'eau historiques et si l'eau n'est pas trop haute, on peut aller jusqu'au Rhin.

Belle (estuaire du Vieil Alb) : il y a environ 450 ans, l'Alb s'écoulait 5 km en amont dans le Rhin à Knielingen. Au cours des siècles, le Rhin et ses affluents n'ont cessé de changer de cours. La Belle est une destination attractive avec l'ancienne embouchure de l'Alb. Incidemment, le nom Belle est un nom dialectal pour le peuplier.

"Belle" - idylle dans les prairies du Rhin
egg-leo.de/de/unsere-gemeinde/gemeindeportrait/Belle-mit-Tradition.phpIIdylle dans les plaines inondables du Rhin Eggensteiner "Belle" a connu une fois les points forts touristiques avec son légendaire peuplier
D'Alexandre Werner
Version longue des articles du Badische Neuesten Nachrichten d'avril 2019, dernière extension le 17 mai 2019.
Avec la "Belle", Eggenstein a un endroit tranquille sur le Rhin. Depuis longtemps, il attire les excursionnistes de toute la région. La renaturation du canal de l'Alb, achevée par la municipalité en mai 2014, a considérablement amélioré le reste de la zone. L'historique « Bellebrücke » en fer sur le canal de l'Alb a été démoli en 2013 et remplacé par un nouveau pont routier commercial. Le canal de l'Alb commence peu avant l'embouchure de l'Alb au port pétrolier et s'écoule trois kilomètres et demi plus au nord sur le Pfinzentlastungskanal dans le Rhin. Depuis la construction d'un ouvrage d'extraction dans la digue, l'eau du Rhin s'écoule également par le canal. Avec la renaturation, le canal a été rétréci sur un tronçon de deux kilomètres. Des canaux latéraux ont été creusés et du bois mort a été apporté. Cela a créé de nouveaux habitats précieux pour les habitants typiques des plaines inondables. Depuis des décennies, l'Eggensteiner Musikverein « Lyra » organise le « Bellefest » en mai, très populaire. Malgré divers échecs liés à la météo, le club a gardé cette tradition. Comme on peut le lire dans la chronique du club, la « Lyra » avait déjà proposé des animations avec un concert en 1928 sous la devise « Excursion à la Belle ».