Brücke in Traben - Trabach

En 1898, ce qui va encore ensemble s'est réuni : le célèbre Berlinois Bruno Möhring a conçu le pont entre les communes de Traben et Trarbach, qui étaient indépendantes jusqu'en 1904.
C'était l'âge d'or de la viticulture. A cette époque, le rouble roulait dans la célèbre cité du négoce de vins. Comme on peut encore le voir aujourd'hui, les vignerons et les commerçants ont fait construire des villas Art nouveau élaborées sur les rives de la Moselle par le talentueux maître d'œuvre et ses collègues.
Une porte de pont richement décorée a également été utilisée pour couronner le nouveau pont.
Le pont en arc d'origine a été détruit en 1945 et remplacé plus tard par un pont fonctionnel peu spectaculaire. Mais la porte du pont de Trarbach avec les reliefs en raisin et le couple de vignerons dansant grandeur nature est restée intacte.
Aujourd'hui, il abrite un café-restaurant, ainsi qu'une galerie et est considéré comme un symbole de la petite ville. Cette porte du pont est à Traben-Trarbach ce que la coupole de verre du Reichstag est à Berlin.
Source : mosel-zweinull.de

Le quartier de Traben est à gauche de la Moselle au pied de l'ancienne forteresse du Mont Royal et Trarbach à droite de la rivière côté Hunsrück. Les deux parties de la ville sont reliées par un pont. Alors que Traben s'étend sur une grande largeur sur les rives de la Moselle, Trarbach s'étend de manière oblongue entre les montagnes plutôt escarpées, en particulier dans la vallée du Kautenbach. Il existe une source dans le quartier de Bad Wildstein, dont l'eau jaillit des profondeurs de l'ardoise à une température de 33° et est utilisée par un bain thermal.

Comme une passerelle vers un autre monde. Puissant beau!