Fuhlsbütteler Schleuse

Anciennement sas d'écluse (longueur 28 m), aujourd'hui déversoir, nouveau bâtiment en 2013. L'écluse marque la transition du cours supérieur non revêtu de l'Alster au cours inférieur canalisé.

L'écluse de Fuhlsbüttler a été récemment renouvelée.

Jusqu'en 2011, l'écluse de Fuhlsbüttel, achevée en 1914, était encore une véritable écluse, c'est-à-dire qu'elle possédait toujours un sas. Mais cela avançait depuis des années et finalement n'était plus stable. La conversion à un système de déversoir qui aide à réguler le niveau d'eau de l'Upper Alster a duré jusqu'en 2013. Une nouvelle échelle à poissons avec une passe à poissons dite à méandres a été installée, ce qui crée différentes conditions d'écoulement dans un espace confiné à travers de petits bassins décalés opposés, qui peuvent être utilisés par les poissons pour la remontée.
Une centrale hydroélectrique d'une puissance nominale de 110 kW avait déjà été installée en 2000.

hamburger-sammelsurium.de/fuhlsbuetteler-schleuse.html