Der Alte vom Müssenberg

"Le vieil homme de Müssenberg", une légende qui a fait ressortir le bien chez les gens. Un esprit forestier d'une stature gigantesque, mais que personne n'avait jamais vraiment vu. On parlait d'une ouverture dans la montagne. Des salles, des chambres et des grottes lumineuses qui devraient être remplies de trésors de toutes sortes. A son service se trouvaient des esprits de la montagne, qui apparaissaient parfois aux gens comme des oiseaux, des nains ou des petites flammes.Ainsi vivait cette silhouette gigantesque aux cheveux flottants, à la barbe grise et au long manteau à capuche, que seuls les randonneurs nocturnes pouvaient apercevoir ici et là lorsqu'ils passaient la montagne, à l'intérieur du Müssenberg.

La statue en bois est la figure légendaire du "vieil homme de Müssenberg", une sorte de "Rübezahl des Sauerlandes". Selon la légende, il devrait vivre à Müssenberg et être un esprit de la montagne qui aide les bons et laisse les méchants recevoir leur juste punition. Anton Steinbach, qui a travaillé comme enseignant à Müschede de 1866 à 1874, a rassemblé les histoires que les gens se racontaient. Il travaille sur les légendes et transforme la figure littéraire du « vieil homme de Müssenberge » en une autorité morale pour « éduquer les jeunes ». en 1900, il publia les histoires dans deux petits livres, qui devinrent alors une lecture obligatoire dans les écoles de Müschede et des environs.