Lüner Mühle und Abtsmühle

« Les deux moulins du XVIe siècle sont côte à côte dans le quartier historique du port. Le grain y a été transformé jusqu'au XXe siècle.

Alors que le "Lüner Mühle" fraisait pour le monastère de Lüne, le monastère Michaelis a transmis son "Abtsmühle" à une famille du conseil. La tour de 1530, la "Abtswasserkunst", conduisait l'eau dans la ville et alimentait déjà à cette époque les maisons patriciennes individuelles. L'ensemble appartient désormais à un hôtel. »
Source : lueneburger-heide.de/stadt/sehenswuerdigkeit/71/luener-muehle-abtsmuehle.html

Le Wasserviertel sur l'Ilmenau est l'un des plus beaux quartiers de la vieille ville de Lunebourg. Dans cette zone romantique, dans laquelle se trouvait autrefois le port, il y a tellement de curiosités que vous pourriez en fait montrer votre propre série de photos à leur sujet. C'est probablement pourquoi un nombre particulièrement important de restaurants se sont installés ici. En été, il y a des tables et des chaises à l'extérieur où vous pourrez profiter de la merveilleuse atmosphère avec un verre de bière.

Le bâtiment le plus frappant est la tour de l'Abtswasserkunst, construite en 1530. Il appartient aux Abtsmühle et dirigeait autrefois l'eau dans la ville et même dans certaines maisons patriciennes. En face se trouve le Lüner Mühle, qui appartenait autrefois au monastère de Lüne. Aujourd'hui, il y a un hôtel dans les bâtiments historiques.

quermania.de/niedersachsen-bremen/lueneburg/lueneburg2.php

Lors d'une promenade dans le quartier historique de l'eau de Lüneburg, vous remarquerez certainement le moulin industriel construit en 1908, également connu sous le nom d'Abtsmühle. Jusque dans les années 1980, 60 tonnes de céréales y étaient moulues uniquement grâce à l'énergie hydraulique. Aujourd'hui, le bâtiment fait partie d'un complexe hôtelier. Au rez-de-chaussée, un bistrot italien invite à la flânerie.Si vous traversez le pont à l'Abtswasserturm, vous verrez le moulin Lüner de 1576. Ici, les agriculteurs payaient autrefois la dîme qui était due aux religieuses bénédictines du monastère de Lüne. La tour devrait en fait s'appeler le château d'eau de brassage. Parce que la guilde des brasseurs et l'abbé de Saint-Michel l'ont construit sur l'ancien terrain du monastère. Pendant longtemps, les deux moulins ont été utilisés exclusivement pour les besoins monastiques.
L'Abtsmühle se dresse sur une ancienne propriété ducale qu'Henri le Lion donna à l'abbé de Saint-Michel à l'occasion du décès de son fils aîné. En retour, les moines doivent s'occuper du salut du défunt.lueneburg.info/abtsmuehle-und-luener-muehle