Alter und neuer Hatzfelder Wasserturm

Le conteneur, construit en 1904 selon le principe Intze, mesurait à l'origine 46 mètres de haut et a été largement restauré en 1953. La lanterne éventail et les éléments essentiels des anciens maillons de joaillerie ont été supprimés. Le puits a également été plâtré et le toit simplifié.

Dans les années 1980, ils ont pensé à remplacer la tour et le nouveau château d'eau de Hatzfeld a été construit à quelques mètres seulement de l'ancien en 1983/84. L'investissement pour le nouveau château d'eau à l'époque était de 2,4 millions de DM. Il a une plus grande capacité totale de 2450 m³ avec deux chambres et a été mis en service en 1986. A l'origine, l'ancien château d'eau de Hatzfelder devait suivre le sort de son frère jumeau, l'ancien château d'eau Lichtscheid (explosé en 1977).

Le 14 janvier 1988, la tour, fermée et vendue en 1984, est inscrite comme monument architectural sur la liste des monuments de la ville de Wuppertal.

Source : de.wikipedia.org/wiki/Alter_Hatzfelder_Wasserturm

C'est au début des années 80 que WSW a commandé le nouveau bâtiment coûteux de 2,4 millions de marks et 63 m de haut. En 1985, ils mettent en service le nouveau château d'eau.

Source : wz.de/nrw/wuppertal/stadtteile/barmen/wasserturm-hatzfeld-traumhafter-blick-aus-dem-raumschiff_aid-30664725