Das "Roderkreuz" - Tod eines Schmugglers

Inscription selon le signe de la plaque :
"C'est là qu'Alois Roder de Mützenich, né le 27 juin 1899, a été abattu comme contrebandier par un douanier le 5 juillet 1935.

Nouvellement construit en novembre 2003
Groupes locaux Eifelverein Konzen et Mützenich

Source selon plaque sur la croix :
Ici, Alois Roder de Mütznich, né le 27 juin 1899 comme contrebandier, a été abattu par un douanier le 5 juillet 1935.
Nouvellement construit en septembre 2003
Groupes locaux Eifel Club
Konzen et Mützenich

Sur le Grenzweg, qui suit le tracé de la frontière germano-belge, une simple croix en bois commémore la mort d'un contrebandier abattu à cet endroit en 1935 par un douanier. Avant et après la Seconde Guerre mondiale, la contrebande de café et de cigarettes a prospéré dans les Fagnes.