An der »Roten Marter«

Depuis « des temps immémoriaux », comme l'écrivait le pasteur de l'Aidhaus Georg Weimer à l'évêque de Würzburg en 1888, il existe un sanctuaire au bord de la route, la « Martre rouge », dans l'Urleswald, entre Aidhausen, Humprechtshausen et Kerbfeld. Ce sanctuaire en bord de route était en bois et a été remplacé par un autre en pierre l'année de la rédaction de cet article, qui a été rénové 100 ans plus tard, en 1988. Le panneau en bois en relief du Marterl original, qui représente les quatorze saints auxiliaires, a été conservé. "Je viens ici très souvent", dit Oskar Schüßler d'Aidhausen à propos de son plus bel endroit, "principalement à cause du calme et de la tranquillité." Ici, il a le sentiment de pouvoir se décharger du fardeau du quotidien et de lâcher prise. Des bougies brûlent constamment dans le sanctuaire en grès rouge au bord de la route et montrent que cet endroit est régulièrement visité par les croyants - pour une prière silencieuse ou, comme Oskar Schüßler, pour faire une pause et souffler.Source : mainpost.de/regional/hassberge/an-der-roten-marter-brenn-staendig-kerzen-art-6981091

Sièges couverts à côté d'un grand sanctuaire en bordure de route (»Rote Marter«).

Une fois par an, le carrefour forestier où se dresse le sanctuaire au bord du chemin se remplit de monde lorsque les catholiques des communautés d'Urles effectuent un pèlerinage en forme d'étoile à la « Martre Rouge ». Le nom « Marter rouge » proviendrait d'un site de sacrifice situé dans la forêt près de Reichmannshausen, où les tribus germaniques versaient autrefois le sang des animaux sacrificiels. Selon la légende, il y aurait un trésor non découvert qui sommeillait dans le sol près de la « Martre Rouge ». Le sanctuaire en bord de route fait partie, avec quatre autres sanctuaires en bord de route, une fontaine et une figure de Népomucène, d'un sentier de randonnée circulaire. Ce parcours circulaire de sept kilomètres et demi commence à Aidhausen, près de la salle des fêtes, est principalement en gravier et convient aux piétons et aux cyclistes. On y trouve facilement le « Marter rouge », à partir duquel le lac Ellertshäuser n'est qu'à trois kilomètres.Source : mainpost.de/regional/hassberge/an-der-roten-marter-brenn-staendig-kerzen-art-6981091