Mähmaschine Fabrik McCormick, Baujahr 1934

Peu de temps avant l'entrée de Rüggeberg, nous trouvons un certificat de machines agricoles historiques avec le texte suivant sur le panneau d'affichage à côté : « Faucheuse, usine McCormick, usine Neuss - modèle : double cheval pour chevaux, construit en 1934 - un cadeau de la brigade de pompiers volontaires Rüggeberg pompiers - pour le 50e anniversaire de la Heimatverein Rüggeberg - mis en place ici en Novembre 2004 "
Wikipedia nous dit alors ce qui suit : Cyrus Hall McCormick (1809-1884) était un inventeur américain de machines agricoles. Il a fondé la McCormick Harvesting Machine Company et a inventé une tondeuse à cheval avec barre de coupe (Virginia Reaper, brevetée en 1834), qui a révolutionné la technologie de récolte de l'époque par rapport à la faucille et la faux. Le principe de coupe peut être vu dans la machine exposée ici.

la tondeuse appartient-elle au Strassen Industriemuseum ?

C'est aussi un accroche-regard !