Gruga Radweg

La Grugatrasse, une ancienne ligne de chemin de fer, s'étend de Mülheim-Heißen à la gare d'Essen-Steele Süd. L'itinéraire est à mi-hauteur environ, mais n'est pas un problème majeur même pour le cycliste inexpérimenté.En chemin, une visite au Grugapark, qui est situé directement sur la piste cyclable, est recommandée. Des parkings vélos sont disponibles à l'entrée.

Possibilités de connexion : À Mülheim, un court tronçon de route vous relie à la piste cyclable Rheinische Bahn en direction d'Essen-Zentrum. La partie vers Duisburg est encore en construction / en planification. Environ huit kilomètres sur Grugatrasse il y a une jonction vers Baldeneysee. Au bout, à Essen-Steele, la Grugatrasse se transforme en piste cyclable Veltenbahn. Cette courte section se termine à Essen-Freisenbruch.

la description est correcte sauf pour les deux dernières phrases. La Grugatrasse se termine au niveau de la finca et se confond avec la piste cyclable de la vallée de la Ruhr. À la hauteur du Ruhrstop, vous devez utiliser le côté gauche et suivre le chemin de gauche derrière le pont. Après quelques mètres, indiquant ZigZag, vous vous retrouverez devant la station de S-Bahn Essen-Steele Ost. C'est ici que commence l'ancienne Veltenbahn, qui a été appelée pendant une courte période la route de la montagne. Si vous suivez les panneaux, vous arrivez sur la route Kray-Wanner ou Zollvereintrasse. De là, vous pouvez faire du vélo en direction du Zollverein ou de l'Erzbahn

Il s'agit de la piste cyclable GRuGA au sud d'Essen, qui est déjà enregistrée comme point culminant sous le nom correct.