Lake George - Adirondacks - NY - USA

À moins d'un orage, le « Five Mile Trail » avec marquage jaune dans le parc d'État de Saratoga Spa peut être recommandé. À cause de la tempête, nous n'avons pas couru celui-ci.

Une dernière superbe vue sur le lac George, cette fois depuis Pinnacle Mountain

Magnifique randonnée près du lac George avec une vue magnifique sur l'étang Inman. La traduction pour l'Angl. Le mot 'étang' est dans l'allemand 'Teich'. Pour nous, cependant, cet étang est déjà un grand lac et non un étang - ce ne sont que d'autres dimensions aux États-Unis.

En raison d'une violente tempête et de pluie la veille, nous n'avons pu approcher la vue 3 qu'en voiture et le trajet jusqu'au sommet de la montagne a été bloqué en raison d'une tempête.

En raison d'une forte tempête et de pluie la veille, nous n'avons pu approcher la vue 2 qu'en voiture

Une magnifique randonnée au-dessus du lac George avec une vue magnifique sur le lac. En récompense, il y avait une très belle cascade à mi-chemin de la promenade.

Après une belle randonnée, nous avons fait le tour de la ville de Bolton sur le lac George, l'endroit est plutôt sympa et beaucoup d'américains y passent leurs vacances en été.

La randonnée était très impressionnante : la rivière Hudson est déjà assez large à Glens Falls, même s'il reste encore 340 km à parcourir avant que la rivière Hudson ne se jette dans la mer près de New York.

Une autre soirée à Lake George au restaurant / pub 'Lake George Beach Club'. La nourriture était assez savoureuse, par exemple le fish & chips. Il y avait aussi de la musique live à nouveau. C'est l'un des lieux de rencontre pour les habitants.

Sur les 41,4 km, nous avons couru 4,1 km sous une pluie constante à travers le village de Lake George. Nous avons parcouru 37,3 km avec un bateau à vapeur d'excursion pendant 2 heures sur le lac George et avons pu admirer les belles couleurs automnales des feuilles malgré la pluie continue. Nous étions… voir plus

Un autre tour à travers la ville et nous avons trouvé une excellente boulangerie avec d'excellents gâteaux.

De New York, nous avons parcouru 350 km au nord jusqu'à Lake George. C'est un lieu de villégiature de prédilection pour les Nord-Américains, y compris les riches Américains.Le lac est également connu comme la « Reine des lacs d'Amérique du Nord ».

Il y a aussi beaucoup à voir au centre-ville de Saratoga Springs. Il y a plusieurs sources, une ancienne station de tramway, une belle rue commerçante et le parc historique des congrès avec, entre autres, un carrousel antique.En collaboration avec le parc national de Saratoga Spa, nous avons été très… voir plus

En chemin, nous avons passé l'étang Edgecomb qui est très beau et sert de réservoir d'eau potable.

Un dernier petit tour dans la région du lac George, il est maintenant temps de dire au revoir à cette belle région, et maintenant c'est le retour à New York.

Malheureusement, nous n'avons pas pu monter au sommet de Prospect Mountain en voiture, la route menant au sommet de la montagne a été fermée en raison du temps orageux. Cependant, nous avons été autorisés à conduire jusqu'aux trois points de vue sur le chemin du sommet. Les vues étaient superbes et nous… voir plus