Dort, wo der Pfeffer wächst!

Marchez un peu le long de la plage et regardez un peu autour de vous. Vous ne pouvez tout simplement pas avoir les innombrables lézards agiles devant votre objectif. C'était plus facile avec le petit crabe. La presqu'île caillouteuse avec les nombreux bassins à marée basse est un véritable spectacle à y regarder de près.

Aujourd'hui, nous sommes allés à l'abbaye de Bellapais près de Kyrenia. Également un édifice sacré historique entre roman et gothique. La géocache que nous recherchons est cachée sur une plate-forme d'observation sur la crête de la montagne opposée. De là, la vue sur l'abbaye la nuit doit être particuli… voir plus

La vieille ville portuaire de Kyrenia / Girne a probablement eu une grande importance au cours des 2000 dernières années. Tant l'épave de 300 avant JC. ainsi que l'abbaye Saint-Georges, patronne des chevaliers, offrent des témoignages. La force défensive des propriétaires respectifs a permis à ces murs… voir plus

Une petite basilique transformée en musée, un petit parc parsemé de quelques maquettes des bâtiments archéologiques et architecturaux originaux de Chypre, un petit restaurant de thé et café à côté, ..

.... vaut le détour.

"Terre et hommes" randonnez à votre guise... hors de l'illusion Disney des gigantesques complexes hôteliers... dans l'arrière-pays. Initialement prévu comme un tour à vélo, en raison du manque de vélos à louer, mettez votre sac à dos et partez en tour à pied. Les images racontent une histoire contradictoire… voir plus

Une très belle vieille ville formée de plusieurs époques, trop peu de temps pour s'émerveiller intensément de ce joyau lorsque le groupe de touristes "doit" continuer. Nous avons tout de suite trouvé la géocache sur la première locomotive à vapeur de Chypre. J'ai enregistré la tournée à titre purement… voir plus

Aujourd'hui, une géocache était l'objectif dans l'arrière-pays avant d'aller à la mer pour un bain relaxant. Malheureusement, tous les chemins ne sont pas aussi praticables que le montre la carte. Le café et la glace sont un vrai régal. Si quelqu'un souhaite que nous allions là où pousse le poivre... d'accord, direction Chypre.

Sortez au soleil, sentez le véritable air du printemps, faites le plein de vitamine D et explorez et apprenez à connaître le plus possible. Un autre voyage au pays où pousse le poivre. Chypre, cette fois les régions du sud.

En prévision d'un marché coloré avec des produits locaux, nous nous sommes dirigés vers la vieille ville. Les étals du marché sont nombreux, mais tous dans le style des boutiques de vêtements et de souvenirs. Le randonneur ne pourra pas se procurer une tomate fraîche, certainement en salade dans l'un… voir plus

Aujourd'hui, nous avons fait un voyage dans le temps. C'est tout à fait possible dans le parc archéologique de Paphos et il y aura certainement d'autres découvertes dans cette région. Les mosaïques séculaires de l'Antiquité valent vraiment le détour.

Il y a quelque chose à découvrir dans chaque coin de cette ville. Aujourd'hui, les bâtiments sacrés figuraient sur le plan de la visite. Des vestiges d’une immense basilique à une petite grotte servant de lieu de culte et de prière, Paphos a beaucoup à offrir. La visite comprenait également les catacombes… voir plus

Aujourd’hui, on se laisse simplement guider. Je n'avais pas du tout envie de conduire à gauche, donc la décision a été facile. Notre guide germanophone avait beaucoup d'anecdotes et d'histoire en réserve et nous sommes donc allés de spectacle en spectacle à travers la nature jusqu'à l'Olympe, à 1952… voir plus

Aujourd'hui, nous avons d'abord pris le bus public pour Coral Bay pour nager. La Méditerranée donne l'impression qu'il fait un peu moins de 20°C et est fantastique sur la peau. La péninsule elle-même est un site archéologique et un musée. L'endroit fut habité jusque vers 1000 avant JC. Le Christ s'est… voir plus

Vous pouvez compter sur les bus bleus 🚌 depuis Paphos. Changez deux fois pour Rendez-vous et... hop, vous êtes dans un paradis naturel à Latsi. On a l'impression d'être dans un jardin botanique où les cyclamens poussent sur les arbres et les pierres. La visite commence, pour ainsi dire, dans un tel… voir plus

Détendez-vous aujourd'hui... temps de baignade !

Nous avons pris le bus de Paphos à Cap St. Georges. La chapelle et l'église y sont dédiées au saint patron des chevaliers, Saint-Georges. Ainsi, de nombreux portraits et icônes représentant le cavalier transperçant le tilleul peuvent être admirés. Dans le champ de fouilles, vous pourrez visiter les ruines… voir plus

Du Cap St. Georgios, nous avons marché jusqu'au zoo de Paphos. En plus des lions blancs, vous pourrez observer une grande variété d'animaux et d'oiseaux. Dans le spectacle des perroquets, les représentants intelligents, dociles et colorés de leur espèce réalisent de nombreux tours. Après la visite du… voir plus

Quelle opportunité... Carnaval à Chypre. En raison du calendrier orthodoxe, le carnaval a lieu légèrement différemment de la date habituelle d'Europe centrale, c'est-à-dire également en mars. Lundi prochain est le lundi vert et un jour férié à Chypre ainsi que le début du Carême. Le fait est que les… voir plus

Aujourd'hui, nous avons pris le bus de Paphos à Aphrodite Rock. C’est ici que la déesse de la beauté serait née de l’écume marine. La randonnée nous a fait emprunter différents sentiers menant à de magnifiques vues panoramiques. Nous avons arrêté la descente vers le rocher Adonis pour des raisons de… voir plus

Après une journée tranquille de baignade sur la plage de Coral Bay, nous avons parcouru un peu la promenade pour profiter du dernier coucher de soleil de notre voyage à Chypre cette année. Dans l'après-midi, nous avons pu observer les innombrables cerfs-volants colorés que les Chypriotes font voler traditionnellement… voir plus