8 days of borderless hiking in the Ardennes – the Lee & Éislek Trail

Randonnée - Collection par Éislek

jours

4-7 h

/ jour

159 km

4 420 m

4 380 m

The 100-mile-long (160 km) Escapardenne Trail is a beautiful border hike connecting Luxembourg and Belgium. Acknowledged as a “Leading Quality Trail – Best of Europe,” the long-distance hiking trail winds its way through the Belgium-Luxembourg Ardennes’ rocky slate landscape, passing picturesque castles, idyllic rivers and impressive viewpoints along the way.

In this Collection, we guide you through the region’s unique landscape in the best way – on foot. Over the course of 8 stages, you’ll follow two wonderful hiking trails along the Escapardenne – the Lee Trail and the Eislek Trail.

On three stages, you’ll follow the Lee Trail as it leads you just over 30 miles (50 km) from Luxembourg's Ettelbrück to Kautenbach. Here, the trail joins its big brother, the Eislek Trail. The serene calm and fragrant coniferous forests will make you completely forget daily life as you follow the 60-mile-long (100 km) trail from Kautenbach to the Belgian La Roche-en-Ardenne.

You can either hike the two trails separately, combine both together, or even just choose to do a few daily stages. The Escapardenne is well-connected to the railway network so it’s easy to reach the start and endpoints.

As you hike, you’ll come across picturesque villages where you can find refreshments. The hikes also finish in a place with hiking-friendly accommodation. If you do not want to carry your luggage yourself, you can also arrange a luggage service from hotels.

The region is also perfect for camping. As well as excellent campsites, you can find wild camping spots in the Parc Naturel des Deux Ourthes in Belgium on stage 4 and 5. Here, you can pitch your tent in the middle of the beautiful nature. Just be sure to follow the regulations and pack all your rubbish when you leave the next morning.

The Escapardenne is a dreamy place to hike, get out there and enjoy the tranquil paths and nature up-close. Allons-y!

Carte

Faites-le vous-même

Prêt à vous lancer ? Créez et personnalisez votre propre version de cette aventure en utilisant le Tour complet ci-dessous comme modèle.

Lee & Eislek Trail

158 km

4 330 m

4 290 m

Dernière mise à jour : 18 avril 2024

Planifiez votre propre version de cette aventure dans le planificateur multi-jours en vous basant sur les étapes proposées dans cette Collection.

Tours

Map data © OpenStreetMap contributeurs
Étape 1 : D'Ettelbruck à Bourscheid-Moulin — Lee Trail
05:24
17,8 km
3,3 km/h
600 m
560 m
Expert
Randonnée - Expert . Excellente condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Tous niveaux.
Toujours à proximité de la liaison ferroviaire entre Luxembourg et Troisvierges, le Lee Trail vous attend, un sentier de randonnée longue distance avec beaucoup de nature vierge, de tranquillité et de nombreuses crêtes rocheuses - d'ailleurs, Lee est luxembourgeois pour la crête rocheuse, d'où le nom…
Traduit avec•Texte d'origine
par Éislek
Voir
Map data © OpenStreetMap contributeurs
Étape 2 : De Bourscheid-Moulin à Hoscheid — Lee Trail (Déviation)
06:09
19,5 km
3,2 km/h
790 m
540 m
Expert
Randonnée - Expert . Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
L'étape 2 du Lee Trail vous emmène dans une montée et descente passionnantes de Bourscheid-Moulin sur près de 20 kilomètres jusqu'à Hoscheid. Le chemin vous mène d'ici en amont le long de la Sauer.

Ensuite, vous quittez la vallée et montez jusqu'au village de Bourscheid et au belvédère de Napoleonskn…
Traduit avec•Texte d'origine
par Éislek
Voir

Inscrivez-vous pour découvrir des lieux similaires
Obtenez des recommandations sur les meilleurs itinéraires, pics, et lieux d'exception.
Map data © OpenStreetMap contributeurs
Étape 3 : De Hoscheid à Kautenbach — Lee Trail
04:37
15,1 km
3,3 km/h
430 m
650 m
Intermédiaire
Randonnée - Intermédiaire. Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
Toutes les bonnes choses viennent par trois : la troisième et dernière étape du Lee Trail vous emmène de Hoscheid à Kautenbach en 15 kilomètres de détente. Au début, il descend dans l'idyllique Lëtschbaachtal.

Des serpentines vous mènent à nouveau en montée sur le versant opposé de la vallée - avant de…
Traduit avec•Texte d'origine
par Éislek
Voir
Map data © OpenStreetMap contributeurs
Étape 1 : De Kautenbach à Clervaux — Eislek Trail (Déviation)
07:12
24,0 km
3,3 km/h
820 m
660 m
Expert
Randonnée - Expert . Excellente condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Tous niveaux.
Enclavé dans une vallée profonde, baignée par les deux rivières Clerve et Wiltz, le village de Kautenbach est le point de départ du sentier Eislek de 100 kilomètres. La première étape du sentier de grande randonnée vers la Belgique vous emmène sur près de 25 kilomètres dans une belle montée et descente…
Traduit avec•Texte d'origine
par Éislek
Voir
Map data © OpenStreetMap contributeurs
Étape 2 : De Clervaux à Asselborn-Moulin — Eislek Trail (Déviation)
05:47
20,3 km
3,5 km/h
470 m
460 m
Expert
Randonnée - Expert . Excellente condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Tous niveaux.
Il continue avec l'étape 2 sur le sentier Eislek. Le circuit de 20 kilomètres vous emmène de Clervaux à Asselborn-Moulin. Pendant une grande partie du parcours, vous serez accompagné par la Wolz, un affluent de la Sauer.

Vous quittez Clervaux et suivez la rivière en amont. Les premiers kilomètres vous…
Traduit avec•Texte d'origine
par Éislek
Voir
Map data © OpenStreetMap contributeurs
Étape 3 : D'Asselborn-Moulin à Houffalize— Eislek Trail
05:27
20,3 km
3,7 km/h
220 m
290 m
Expert
Randonnée - Expert . Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
Votre randonnée à travers l'Éislek se poursuit. Sur la troisième étape de l'Eislek Trail, vous parcourez 20 kilomètres sur un tronçon relativement plat d'Asselborn-Moulin à Houffalize, en traversant la frontière du Luxembourg à la Belgique.

Vous partez du moulin d'Asselborn et marchez le long de la vall…
Traduit avec•Texte d'origine
par Éislek
Voir
Map data © OpenStreetMap contributeurs
Étape 4 : De Houffalize à Nadrin — Eislek Trail
06:49
23,5 km
3,4 km/h
550 m
570 m
Expert
Randonnée - Expert . Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
L'étape 4 de l'Eislek Trail serpente de Houffalize à Nadrin sur près de 24 kilomètres. Pour se réchauffer, il monte à travers la jolie vieille ville. Une fois arrivé au sommet, le chemin vous mène dans la forêt, le temps de respirer un bon coup et de s'amuser. Un peu plus loin, vous atteindrez le viaduc…
Traduit avec•Texte d'origine
par Éislek
Voir
Map data © OpenStreetMap contributeurs
Étape 5 : De Nadrin à La Roche-en-Ardenne — Eislek Trail
05:31
18,3 km
3,3 km/h
560 m
650 m
Expert
Randonnée - Expert . Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
L'élan final sur l'Eislek Trail : Sur la cinquième étape de 18 kilomètres du sentier, vous randonnez de Nadrin à La Roche-en-Ardenne. Vous quittez Nadrin et marchez en partie sur des pentes boisées et escarpées, en partie le long de la rivière jusqu'à la forteresse celtique de Cheslé. Aujourd'hui, vous…
Traduit avec•Texte d'origine
par Éislek
Voir