La Petite Venise

PETITE VENISE / La Petite Venise, Colmar
« La Petite Venise » est le nom du parcours du Lauch à Colmar. Ce nom vient sans doute de l'orientation originale des maisons de part et d'autre de la rivière, qui coule vers le sud-est de la ville. Ce quartier commence derrière le grand magasin, traverse le banc de poissons et s'étend jusqu'aux ponts Turenne et Saint-Pierre. Elle est donc située au début de la Krutenau, dont l'étymologie vient des lieux de culture maraîchère autour des communes. A l'origine peuplée d'une communauté rurale de vignerons, jardiniers et bateliers, la Krutenau s'étend autour de la route de Turenne, que franchit le maréchal lors de son entrée triomphale dans la ville en 1674. Des excursions en bateau sont possibles dans cette zone.
Texte / Source : Office de Tourisme de Colmar et sa Région, Place Unterlinden, 68000 COLMAR – FRANCE
tourisme-colmar.com/de/discover/history-cultural-heritage/colmar-architectural-cultural-heritage/F235008803_klein-venedig-colmar

"La Petite Venise" est le nom du parcours de la Lauch à Colmar. Ce nom vient sans doute de l'orientation originelle des maisons de part et d'autre de la rivière, qui coule vers le sud-est de la ville. Ce quartier commence derrière le grand magasin, longe le Fischufer et rejoint les ponts de Turenne et Saint-Pierre.

Vous y trouverez le Quai de Poissonnerie qui longe la Lauch et offre le motif le plus photographié de Colmar.
La région enchanteresse est également connue sous le nom de Petite Venise ou "Petite Venise".
Le nom vient du cours d'eau bordé de maisons pittoresques qui traverse la région. Le quartier existe depuis 1209, mais n'a été inclus dans les fortifications de la ville qu'en 1250.
Le pont sur la Lauch était autrefois l'entrée de la ville.
Le pont s'appelait aussi le pont d'abreuvement en raison du grand espace à sa droite qui permettait aux jardiniers d'abreuver leurs animaux au bord de la rivière. Bien sûr, la jolie rivière permet également des excursions en bateau pendant les mois d'été.
L'ancienne halle de Colmar est située directement sur la Lauch. Le complexe de halles couvertes de 1870 s'intègre harmonieusement dans l'image pittoresque.
Source : cityrundgang.de/colmar/petite-venise.htm